配合団の英語

海釣り用配合餌から練り団子としての撒き餌を、釣り現場において手作りする煩らわしい労力と時間を無くす。例文帳に追加

To eliminate troublesome labor and time for making a ground bait as a kneaded dumpling from a compounded bait for sea fishing by hand at a fishing spot. - 特許庁

複数の種子と酸性添加剤を含有する肥料とを均質に配合し、該配合剤を粘土に混練して粘土団子を生成し、粘土団子を空中散布または定間隔に散布する砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION AND FOR GREENING AND ENRICHING OF DESERT AREA BY HOMOGENEOUSLY MIXING PLURALITY OF SEEDS WITH ACID ADDITIVE-CONTAINING FERTILIZER, PRODUCING CLAY DUMPLING BY KNEADING THE MIXING AGENT WITH CLAY, AND AERIALLY SPRAYING OR SPRAYING AT FIXED INTERVAL CLAY DUMPLING - 特許庁

土壌１ｍ^２当たりの使用量にして、土壌粒子を団粒化する団粒化剤を０．０１〜０．１Ｌ、マイナスイオンを生成するセラミックス粉末を80〜120ｇの割合で配合する。例文帳に追加

An aggregating agent of 0.01-0.1 L for aggregating soil particles and a ceramic powder forming minus ions of 80-120 g are incorporated into soil in amounts used per m^2 soil. - 特許庁

この団粒構造ゼオライトは、ｐＦ1.4〜3.3の範囲の水分量が25容量％以上であり、単独で或いはピートモス、パーライト、バーミキュライト等の軽資材と配合することにより、保水性、通気性、保肥力に優れた育苗培土が得られる。例文帳に追加

The aggregate-structural zeolite has a water content of ≥25 vol.% within a pH value range of 1.4 to 3.3, and gives a seeding-raising soil having excellent water retainability, air permeability and fertilizer-holding force singly or together with a light material such as peat moss, perlite or vermiculite. - 特許庁

本発明の手段は、地盤に支持杭孔を掘削し、前記支持杭孔に破砕したコンクリート廃材及び団結材と水とを配合したスラリーを充填することによって支持杭を形成することを特徴とする地盤の改良方法によるものである。例文帳に追加

In a means of this soil improving method, a bearing pile hole is excavated in the ground and the pile hole is filled up with slurry made by blending together crushed concrete wastes, agglomerating material and water thereby forming a bearing pile in this method. - 特許庁

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーに、スルホン酸基又はカルボキシル基を有し、アミノ基やイミノ基を含有せず、アゾ基、フタロシアニン基、トリアリールメタン基、ニトロ基及びニトロソ基からなる群より選ばれる発色団を有する有機酸性染料を配合した着色重合体組成物。例文帳に追加

This colored polymer composition is prepared by blending, into 100 pts.wt. ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer or ionomer thereof, 0.001-2 pts.wt. organic acid dye having a sulfonic acid group or a carboxyl group, free of an amino group and an imino group, and having a chromophoric group selected from the group consisting of an azo, phthalocyanine, triaryl methane, nitro and nitroso groups. - 特許庁