配管群の英語

機器群同士を連結する配管システムであって、機器群内の各機器Ｅ_１〜Ｅ_１４に個別に接続する専用配管ＳＰ_１〜ＳＰ_１４と、環状の複数の循環配管１，２と、各専用配管ＳＰ_１〜ＳＰ_１４と各循環配管１，２とを接続する切替装置ＳＷ_１〜ＳＷ_１４とを備えた。例文帳に追加

This piping system is provided for connecting mutual apparatus groups, and has exclusive pipes SP_1-SP_14 individually connected to respective apparatuses E_1-E_14 in the apparatus groups, the plurality of annular circulating pipes 1 and 2, and switching devices SW_1-SW_14 connecting the respective exclusive pipes SP_1-SP_14 to the respective circulating pipes 1 and 2. - 特許庁

流体濾過システム１０は、濾過装置群１２と、２本の上流配管１４，１４と、２本の下流配管１６，１６と、送りポンプ６０と、連通配管７０と、連通配管７０に介設された中間弁７２と、を備える。例文帳に追加

The fluid filtration system 10 is equipped with a group of filtration devices 12, two upstream pipes 14, 14, two downstream pipes 16, 16, a delivery pump 60, a communication pipe 70, and an intermediate valve 72 inserted in the communication pipe 70. - 特許庁

格子状で狭隘に配置されている配管群の配管に付着している放射性物質の除去や傷の補修研磨を遠隔操作で行う。例文帳に追加

To perform remote control for removing radioactive materials clinging to a group of pipelines narrowly arranged in the form of a grid and for polishing flaws for repair. - 特許庁

地震等の際に配管群の連結部付近に加わる力を逃がして破壊を防止する機能を備えた配管離接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping separating and joining device equipped with a function to prevent destruction by relieving the force applied to around the coupling part of a group of pipings in the event of earthquake. - 特許庁

簡単な構成で、配管群の結束が可能であるとともに、配管内を流れる流体の熱伝達を抑制することができる建設機械の配管結束帯を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe tying belt for a construction machine can tying a piping group with a simple structure and inhibit heat transmission of fluid flowing in piping. - 特許庁

本体１に取付けたメインクランプ２，２により配管群20の固定用配管20ｂをつかみ、サイドクランプ13により両側の固定用配管20ｃをつかんで本体１を固定する。例文帳に追加

A fixing pipeline 20b in a group of pipelines 20 is clamped by main clamps 2, 2 attached to a body 1, and fixing pipelines 20c on both sides are clamped by side clamps 13 to fix the body 1 in place. - 特許庁

ノズル配管群３２において、幅方向に垂直な方向の中央部のノズル配管列３１における冷却水の噴射流量が、その他のノズル配管列３１における冷却水の噴射流量よりも多い。例文帳に追加

In the nozzle pipe group 32, a jetting flow rate of a refrigerant in the center of the direction vertical to the width direction on the nozzle pipe line 31 is larger than a jetting flow rate of the refrigerant in the other parts of the nozzle pipe line 31. - 特許庁

従って、油圧ポンプ１１と作動油タンク１５、制御弁群１６とを接続する吸込配管１７、各吐出配管１８の長さ寸法を短くすることができ、配管の接続作業を容易に行なうことができる。例文帳に追加

Therefore, an intake pipe 17 connecting the hydraulic pump 11 to the operating oil tank 15 and to the control valve group 16, and respective discharge pipes 18 are shortened in length, to thereby facilitate connection of the pipes of the construction equipment. - 特許庁