配線碍子の英語

配線用碍子の塩害防止装置例文帳に追加

SALT DAMAGE PREVENTING EQUIPMENT OF INSULATOR FOR WIRING - 特許庁

配線用碍子１の軸周り全周を取り囲むように配置した防風カバー２を設けてなることを特徴とする配線用碍子の塩害防止装置である。例文帳に追加

The salt damage preventing equipment of the insulator for wiring is made up of a windbreak cover 2, arranged so as to surround the entire periphery around the axis periphery of the insulator for wiring 1. - 特許庁

１個の防風カバー２で構成する場合は、配線用碍子の全長又はほぼ全長を覆い、防風カバー２の一方の端部は配線用碍子１に固定され、他方の端部は開いている。例文帳に追加

If it is to be constituted of a single windbreak cover 2, a whole or nearly a whole length of the insulator for wiring is covered, with one end of the windbreak cover 2 being fixed to the insulator 1, and the other end open. - 特許庁

サーミスタ素子３と取出配線であるシースピン５との間に、電極線４を保持する碍子部材６を設け、碍子部材６の穴部６ａに挿入された電極線４は、碍子部材６とは非接着の状態で保持されている。例文帳に追加

An insulator member 6 holding the electrode wire 4 is provided between the thermistor element 3 and a sheath pin 5 as a taking wiring, and the electrode wire 4 inserted in a hole part 6a of the insulator member 6 is held in the non-adhesion state to the insulator member 6. - 特許庁

従来の耐塩型碍子では対応することのできない超重塩害地域でも塩害を発生させることなく、風向きの変化にも対応することができ、碍子の軸方向が鉛直方向から斜めとなる場合でも用いることができる配線用碍子の塩害防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a salt damage preventing equipment for an insulator for wiring, capable of adapting to changes in wind directions and standing the use, even in the case of an axis direction of the insulator slanted from the vertical direction, without bringing forth salt damage, even in an ultra-heavy salt damage region which a prior-art salt-proof type insulator cannot cope with. - 特許庁

防風カバー２は純チタン又はチタン合金もしくはステンレス鋼によって形成され、配線用碍子１に固定されてなる。例文帳に追加

The windbreak cover 2 is formed of pure titanium, a titanium alloy or stainless steel, fixed to the insulator for wiring 1. - 特許庁

電柱から家屋に引込線を配線するときに碍子を別途必要とせず、かつ従来のものより軽量な張力緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strain-relieving device that does not require an insulator when wiring a leading wire into a house from a pole and that is lighter than a conventional device. - 特許庁