酢になるの英語

竹酢液及び／又は木酢液と、竹酢液及び／又は木酢液の臭気を減じる消臭成分とを含有してなる動物用飲料添加剤とする。例文帳に追加

The additive for an animal drink contains bamboo vinegar and/or wood vinegar, and odor-eliminating components reducing the smell of the bamboo vinegar and/or the wood vinegar. - 特許庁

キレート剤は、エチレンジアミン四酢酸、ニトリロ三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、ヒドロキシエチレンジアミン三酢酸、ヒドロキシエチレンジホスホン酸、グルタミン酸二酢酸、メチルグリシン二酢酸、アスパラギン酸二酢酸、またはそれらの塩からなる群から選択される１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The chelating agent is composed of one or more kinds of compounds selected from a group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, diethylenetriamine heptaacetate, hydroxyethylenediamine triacetate, hydroxyethylene diphosphonate, glutamic acid diacetate, methylglycine diacetate and asparatic acid diacetate or salts thereof. - 特許庁

澱粉質原料又は糖質原料を糖化及びアルコール発酵させ、次いで酢酸発酵させて酢酸を生成させる工程からなる醸造酢の製造方法において、酢酸発酵する工程に特定の成分で構成される発酵補助剤を添加することを特徴とする醸造酢の製造方法。例文帳に追加

The method for producing brewed vinegar comprises adding a fermentation assisting agent constituted of a specific component to an acetic acid fermentation process in the method for producing brewed vinegar, which comprises processes for saccharifying a starchy raw material or a saccharine raw material and subjecting a saccharified material to alcohol fermentation and then to acetic acid fermentation. - 特許庁

竹酢粉末の製造方法であって、竹酢液を精製する工程と、精製した竹酢液に炭水化合物からなる結晶の種を投入して該竹酢液を結晶化させる工程と、結晶化した竹酢液を噴霧乾燥させて粉末化する工程を含むもの。例文帳に追加

The method for producing a bamboo vinegar powder comprises the step of purifying bamboo vinegar, the step of adding crystal seeds comprising a carbohydrate to the purified vinegar to crystallize the purified vinegar, and spray-drying the crystallized bamboo vinegar to form a powder. - 特許庁

そして1600年代からは酢を用いた例が散見されるようになる。例文帳に追加

And from the 1600s, examples of using vinegar came to be seen here and there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アセト酢酸アミドを固体担体に担持してなるホルムアルデヒド除去剤例文帳に追加

The formaldehyde removing agent is obtained by supporting acetoacetic acid amide on a solid carrier. - 特許庁

主成分は、酢酸第一鉄でそれがタンニン酸と結合して黒くなる。例文帳に追加

The main component, ferrous acetate combines with tannic acid and changes to black.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢酸菌ＡｃｅｔｏｂａｃｔｅｒｐａｓｔｅｕｒｉａｎｕｕｓＩＦＯ３１９１が産生するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤例文帳に追加

MELANIN PRODUCTION SUPPRESSING AGENT COMPOSED OF HETEROPOLYSACCHARIDE PRODUCED BY ACETOBACTER PASTEURIANUUS IFO3191 - 特許庁