酢酸イソブチルの英語

ニトロセルロースを、酢酸３−メチルブチル、又は酢酸イソブチル又はアセトン、或いは、これらの混合物の溶解剤に溶解し、該ニトロセルロースの溶解剤に外用薬剤を溶解して、更に、エチルアルコールを添加して製剤とした浴用フィルム製剤。例文帳に追加

The film preparation for bathing is produced by dissolving nitrocellulose in 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, acetone or their mixture, dissolving an agent for external use in the obtained nitrocellulose solution and adding ethyl alcohol to the product. - 特許庁

印刷用インクは、セラミックグリーンシートと同一材料からなるセラミック材料粉末と、高ブチラール化度を有するポリビニルブチラール樹脂（バインダ樹脂）とを含有すると共に、有機溶剤として酢酸メトキシエチル、は酢酸メトキシプロピル、又は酢酸メトキシプロピルとジイソブチルケトンとの混合溶液を使用する。例文帳に追加

This printing ink contains a ceramic material powder formed out of a material the same as that of the ceramic green sheet, a polyvinyl butyral resin (binder resin) having a high degree of butyralization, and an organic solvent, wherein methoxyethyl acetate, methoxypropyl acetate, or a mixed solution of the methoxypropyl acetate and diisobutyl ketone is used as the organic solvent. - 特許庁

ニトロセルロースを、酢酸エチル、酢酸３−メチルブチル、酢酸イソブチル、乳酸エステル、アセトン、或いは、これらの一種類以上を混合した混合物の溶解剤に溶解し、このニトロセルロースの溶解剤に外用薬を溶解して、更に、エチルアルコール、または、イソプロパクール、或いはこれらの混合物を添加して製剤としたこ水虫治療用フィルム製剤。例文帳に追加

The film preparation for the treatment of athlete's foot is produced by dissolving nitrocellulose in a dissolution agent consisting of ethyl acetate, 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, a lactic acid ester, acetone or a mixture of at least one of the above solvents, dissolving an agent for external application in the nitrocellulose solution, adding ethyl alcohol, isopropanol or their mixture and forming the product in the form of a film preparation. - 特許庁

塗料は、この塗料用組成物に、イソシアヌレート硬化触媒とキシロールとを含む第１の混合物、または、イソブチルチンジウラ硬化触媒と酢酸エチルとトリフェニルホスフィートとを含む第２の混合物のいずれかからなる硬化剤が混合されている。例文帳に追加

The coating is given by mixing a curing agent into the coating composition, wherein the curing agent comprises any one of a first mixture which contains an isocyanurate curing catalyst and xylene and a second mixture which contains a dibutyltin dilaurate curing catalyst, ethyl acetate, and triphenyl phospite. - 特許庁

ゼオライトβ触媒の存在下、60-165℃の温度範囲で2-12時間にわたり、イソブチルベンゼンとアシル化剤としての無水酢酸とを反応させ、反応混合物から濾過によりその触媒を分離し、従来の方法により生成物を回収する。例文帳に追加

In the presence of a zeolite-β catalyst, isobutyl-benzene is allowed to react with acetic anhydride as an acylating agent at 60-165°C for 2-12 hours, then the catalyst is separated from the reaction mixture by filtration and the objective product, 4'-isobutyl acetophenone, is collected through the conventional process. - 特許庁

PtTFPP等の感圧色素を薄膜固化するポリマーとして、メタクリル酸1,1,1,3,3,3-ヘキサフルオロイソプロピル（HFIPM）が単独重合して出来た高分子化合物（Poly(HFIPM)）、またはHFIPMとメタクリル酸イソブチル（IBM）との共重合高分子化合物を使用し、溶媒として酢酸エチルを使用する。例文帳に追加

The pressure-sensitive coating material is obtained by using a polymer compound (poly(HFIPM)) prepared by homopolymerizing 1,1,1,3,3,3-hexafluoroisopropyl methacrylate, or a copolymerized polymer compound from the HFIPM and isobutyl methacrylate (IBM) as a polymer for fixing a pressure-sensitive dye such as PtTFPP as a thin film, and ethyl acetate as a solvent. - 特許庁

活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10. - 特許庁

エチレンと酢酸ビニルとをブロック重合させた変性ブロックコーポリマーと、α−メチルスチレンおよびイソブチルアクリレートを成分中に含有する水性アクアとを主成分とし、このものにポリオキシエチレンアルキルアリールエーテルの塩基付加物を反応試薬として用いてなる建設用の接着剤。例文帳に追加

This adhesive for a building material comprises: a modified block copolymer obtained by copolymerizing ethylene with vinyl acetate and an aqueous aqua containing α-methylstyrene and isobutyl acrylate in a component as main components, and it is obtained by further using a base adduct to a polyoxyethylene alkyl aryl ether as a reaction agent. - 特許庁