酵素誘導物質の英語

本発明は、セルロース系物質の分解、セルロース系物質からのセルロース誘導体の製造、酵素糖化のためのセルロース系物質の前処理のための簡便な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for decomposing a cellulose-based material, producing a cellulose derivative from the cellulose-based material and pre-treating the cellulose-based material for enzymatic saccharification. - 特許庁

試薬は被検体に対する特異性を有するデヒドロゲナーゼ酵素、ＮＡＤ、ＮＡＤ誘導体、ピロロ−キノリンキノン（ＰＱＱ）またはＰＱＱ誘導体、テトラゾリウム色素前駆物質、ジアホラーゼ酵素またはその類似体及び亜硝酸塩を含んでなる。例文帳に追加

This reagent comprises (a) a dehydrogenase enzyme having specificity to a test specimen, (b) NAD, an NAD derivative, pyrroloquinolinequinone(PQQ) or a PQQ derivative, (c) a tetrazolium pigment precursor, (d) a diaphorase enzyme or its analog and (e) a nitrite. - 特許庁

この揚水井１０から汲み上げられた地下水に、上記化学物質の分解酵素を誘導するための誘導基質を溶解して汚染サイトに供給する複数の注入井１２を揚水井１０を挟んでその周囲に配置している。例文帳に追加

Plural injection wells 12 for dissolving an inducible substrate for inducing decomposing enzymes for chemical substances in groundwater drawn from a pumping well 10 to feed them to a contaminated site are arranged around the pumping well 10 put between the injection wells 12. - 特許庁

（Ｉ）抗ＣＤ１４抗体もしくはその活性断片またはそれらの誘導体、および、（II）蛋白分解酵素の阻害物質もしくはその活性断片またはそれらの誘導体を含有する蛋白質の提供。例文帳に追加

Disclosed is a protein comprising (I) an anti-CD14 antibody or an active fragment thereof or a derivative of the antibody or fragment and (II) a substance inhibiting a protease or an active fragment thereof or a derivative of the substance or the fragment. - 特許庁

ここで親電子性物質前駆体又は親電子性物質は、第２相酵素のうち、Ｇｓｔａ２、Ｇｃｌｃ、Ａｂｃｃ４、及びＡｂｃｃ１の発現をより強く誘導することによってＧＳＨ代謝を活性化するものとすることができる。例文帳に追加

Here, the electrophile property substance precursor or the electrophile property substance induces expression of Gsta2, Gclc, Abcc4, and Abcc1 more strongly in a second phase enzyme to thereby activate GSH metabolism. - 特許庁

かかる構成により、高級アルコールまたはこれとポリエチレングリコールとのエーテルが生分解性ポリマーのエステル結合を分解する酵素の誘導物質として働き、生分解性ポリマーの分解を促進させることができる。例文帳に追加

By such the constitution, the higher alcohol or its ether with the polyethylene glycol acts as an inducing substance of an enzyme decomposing the ester bond of the biodegradable polymer and capable of accelerating the decomposition of the biodegradable polymer. - 特許庁

有機塩素化合物の微生物分解に必要とされる分解酵素発現の誘導物質を用いる際の競合阻害の影響を最小限にとどめるリアクター装置および、有機塩素化合物の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor device and method of decomposing organic chlorine compounds in which effect of concurrent obstruction when derived material for developing decomposing enzyme needed for microorganism decomposition of organic chlorine compounds is used is held to a minimum. - 特許庁

NO産生細胞におけるNO産生およびNO合成酵素遺伝子発現を、適度な濃度で且つ比較的長い時間持続して誘導する物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance that induces the NO production and the gene expression of NO synthetase in the NO-producing cells at a competent concentra tion continuously for a relatively long period of time. - 特許庁