酸素交換反応の英語

水素と酸素とを電気化学反応させて電気エネルギを発生する燃料電池１０と、熱媒体を用いて燃料電池１０との間で熱交換を行う１以上の熱交換器１０１、１０２とを備える燃料電池システムにおいて、燃料電池１０と熱交換器１０１、１０２との間に設けられた絶縁層１０３、１０４とを設ける。例文帳に追加

The fuel battery system, equipped with the fuel battery 10 generating electrical energy by the electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, and one or more heat exchangers 101, 102 for exchanging heat with the fuel battery 10 with the use of a heating medium, has insulating layers 103, 104 provided between the fuel battery 10 and the heat exchangers 101, 102. - 特許庁

メルカプト基含有炭化水素基を有する固体酸触媒の存在下、強酸型陽イオン交換樹脂と接触させた後、さらに蒸留処理をして得られたフェノールとアセトンとを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、反応に供給するフェノールとして、蒸留処理をした後、酸素と接触させずに反応器へ導入する。例文帳に追加

When producing bisphenol A by bringing phenol into contact with a strong acid-type cation exchange resin, by subjecting the phenol to distillation treatment and by reacting the treated phenol with acetone in the presence of a solid acid catalyst having mercapto group-containing hydrocarbon group, this method is to feed the reactant phenol subjected to distillation treatment into a reactor without bringing it into contact with oxygen. - 特許庁

水酸化アルカリ金属を製造するイオン交換膜法塩化アルカリ水溶液の電解槽の酸素陰極として配備した場合に、反応層とガス供給層の２層からなるガス拡散電極に較べ、電解時間の増大に連れて電極特性が向上する。例文帳に追加

When the electrode is arranged as the oxygen cathode of an alkali chloride aqueous solution electrolytic cell using an ion exchange membrane method for producing alkali metal hydroxide, the electrode properties improve with the increase of electrolysis time compared with a gas diffusion electrode consisting of the two layers of a reaction layer and a gas feed layer. - 特許庁

燃料電池１０は、水素と酸素とを電気化学反応させて電気エネルギを発生するセルを複数枚積層して構成されており、熱交換器１０１、２０１を、セルの積層方向と平行に絶縁層１０３、１０４を介してセルそれぞれに接するように配置する。例文帳に追加

The fuel battery 10 is structured by laminating a plurality of cells generating electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, and the heat exchangers 101, 102 are arranged in parallel with the laminating direction of the cells so as to be in contact with each cell via the insulating layers 103, 104. - 特許庁

燃料ガスを水蒸気改質させて改質ガスとする改質器２６と、改質ガスを酸素含有ガスと反応させて発電する固体酸化物型の燃料電池セル４０と、改質器２６を加熱する加熱体６４を備え、加熱体６４によって加熱された改質器２６で改質及び熱交換した改質ガスを燃料電池セル４０に供給する。例文帳に追加

The reforming gas which is reformed and heat-exchanged at the reforming unit 26 heated by the heating element 64 is supplied to the fuel cell 40. - 特許庁

供給機構を収納する供給ボックスおよび回収機構を収納する回収ボックスは、炉心管と連結して、密閉な空間となり、真空により空気を抜き、雰囲気ガスと交換することが可能になり、無酸素の雰囲気で、炭素材料を始めとするナノ材料の生成反応や焼成、黒鉛化を行うことができる。例文帳に追加

A supplying box housing the supplying mechanism and a recovering box housing a recovering device become a closed space in connection with a furnace core tube, and air is extracted by evacuating and exchanged with the atmospheric gas and a forming reaction, burning and graphitization of the nano-material such as a carbon material can be performed in an oxygen-free atmosphere. - 特許庁