酸素付加装置の英語

よって、車載バッテリ６５の蓄電量が不足しているときには、酸素付加装置５０による酸素の発生を行わないので、電力不足を避けつつ、酸素付加装置５０により車室内に良好に酸素を供給させることをできる。例文帳に追加

When the power storage amount of the on-vehicle battery 65 is insufficient, oxygen is not generated by the oxygen adding device 50, and thereby oxygen can be supplied to the cabin in the excellent state by the oxygen adding device 50, while avoiding insufficiency of power. - 特許庁

このような酸素付加器は、流体接続の数を減らすことができるようにし、したがって、体外血液回路を単純化することができ、体外血液回路は人工心肺装置と貯血槽とを含み、酸素付加器をその内部で使用する。例文帳に追加

The oxygenator permits fewer fluid connections and thus may simplify an extracorporeal blood circuit, including an artificial heart-lung machine and a blood reservoir, in which it is used. - 特許庁

容易に携帯することが可能であると共に、非常に異なる使用にも適合するように、現在使用されている装置を大幅に簡略化可能な、呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy easy to carry and considerably simplifying a device in current use so as to be adapted to extremely different use. - 特許庁

検出分解能を高めながら、その検出動作領域の広帯域化が可能な酸素濃度センサが要求する付加的な電流を、簡便な構成で供給しながら、酸素濃度センサやその関連の配線の断線の判別が簡便な構成で実現できる酸素濃度センサ入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen content sensor input device for determining the disconnection of an oxygen content sensor and its relevant wiring with a simple constitution while increasing the detection resolution and supplying, with the simple constitution, additional current required by the oxygen content sensor in which the band of the detection operation region is widened. - 特許庁

呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置は、呼吸用フード１と組み合わされて使用されるものであり、流量計量器を経由して酸素供給源に接続されるベンチュリ計量器２と、上記ベンチュリ計量器２に設けられ、流量調整部材１７によって調整される空気取り入れ口１２とを備える。例文帳に追加

The oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy is used in combination with a respiratory hood 1 and provided with a venturi meter 2 connected to an oxygen supply source via a flowmeter, and an air intake port 12 provided at the venturi meter 2 and regulated by a flow regulating member 17. - 特許庁

交流コンセントに接続して、酸素濃縮装置1の運転やバッテリ充電のための電力供給を行うＡＣ電源ユニット（充電器）15に使用電力量積算機能を付加する。例文帳に追加

A used electric power integration function is added to an AC power supply unit (the battery charger) 15 connected to an AC outlet for feeding electric power for operating the oxygen enricher 1 and charging the battery. - 特許庁

オキシメータ１が被検者の血中酸素濃度情報を測定し、室内無線中継装置２に被検者の識別符号ＩＤを付加して無線送信する。例文帳に追加

An oximeter 1 measures a blood oxygen concentration information of the patient and transmits it to an indoor radio relaying device 2 on air adding an identifying code ID of the subject. - 特許庁

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、単一の組立体として一体化された、気泡捕獲器（２）、遠心ポンプ（４）、熱交換器（５）、酸素付加器（６）及び動脈フィルタ（７）を有する。例文帳に追加

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circuit outside the human body has an air bubble trapper (2), a centrifugal pump (4), a heat exchanger (5), an oxygen applicator (6) and an artery filter (7), all integrated as a single assembly. - 特許庁