重唯の英語

子に小出吉重、小出英信、娘（立花種長室）、娘（松平信之室）、娘（山内一唯室）。例文帳に追加

His children included Yoshishige KOIDE, Fusanobu KOIDE, and three daughters (Tanenaga TACHIBANA's wife, Nobuyuki MATSUDAIRA's wife and Katsutada YAMAUCHI's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺の変関係者では明智軍の当事者の唯一の一次資料で貴重である。例文帳に追加

The Honjo Soemon Oboegaki is considered a valuable resource since it is the only firsthand account available from one of the participants from the Akechi forces in the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法往寺捌相殿　韓国　1626年再建　22m　韓国では現存最古で唯一の木造五重塔（国宝）例文帳に追加

Hoju-ji Bessoden (Palsangjeon at Beopjusa Temple): South Korea; rebuilt in 1626; 22 m tall; the oldest and only wooden Gojunoto left in South Korea; National Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合式望楼型5重6階の天守で、内部に井戸がある唯一の現存天守。例文帳に追加

It is a 5-tiered, 6-story lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret and is the only existing castle tower with a well inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は応援団の唯一の新入生で，先輩団員の期待が私には重すぎました。例文帳に追加

I was the only first-year student on the squad, and the expectations of the older members were too much for me.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水流量の唯一の重要な機能は汚染物質濃度を希釈することだという結論を下すのは，重大な誤りである。例文帳に追加

It would be a serious mistake to draw the conclusion that the only important function of stream flow is to dilute pollutant concentrations. - 英語論文検索例文集

あなたのシステムを最新状態に維持することが、より強固なセキュリティを手に入れる唯一最重要のステップになります。例文帳に追加

Keeping your system up-to-date is the single most valuable step you can take to greatersecurity. - Gentoo Linux

これは非常に重要なパラメータで、新規インストールなのか更新インストールなのかを確認する唯一の手がかりとなります。例文帳に追加

This is a very important parameter, as it is the only way to determine whether a package is being installed from scratch, or upgraded from a previous version.発音を聞く  - PEAR