重歯類の英語

（Ａ）重合性単量体、（Ｂ）重合開始剤、好適にはα−ジケトン類を含んでなる可視光線硬化型重合開始剤、および（Ｃ）充填材を含む硬化性組成物からなる歯科用修復材であって、（Ｄ）最大吸収波長が５７５〜６８０ｎｍの範囲である、アンスラキノン誘導体等の青色染料を０．０１〜１ｐｐｍ含有することを特徴とする歯科用修復材。例文帳に追加

The dental restoring material includes a curable composition including (A) a polymerizable monomer, (B) a polymerization initiator, preferably a visible light-curable polymerization initiator including α-diketones, and (C) a filling material, and the material contains (D) 0.01-1 ppm of a blue dye having a maximum absorption wave length within 575-680 nm, such as an anthraquinone derivative. - 特許庁

互いに相溶性が無く且つ比重の異なる２種類以上の液体３ａ，３ｂを把手部２の一部に可視できるようにして封じ込めてあることを特徴とするインジケータ機能付き歯ブラシ。例文帳に追加

In this tooth brush with an indicator function, two or more kinds of liquids 3a, 3b which have no mutual compatibility and are different in specific gravity are sealed to be visible in a part of a grip part 2. - 特許庁

A 細胞毒性を有する抗悪性腫瘍薬の場合，多くの低分子医薬品では，げっ歯類で供試動物の10％に重篤な毒性が発現する投与量（STD10）の 1/10 量を初回投与量として設定するのが一般的です．例文帳に追加

A According to the guidelines, when working with most of the cytotoxic anticancer drugs of low molecular weight, the initial selected dose is usually 1/10 the amount that causes serious toxicity in 10% of rodents studied (STD10). - 厚生労働省

特に子供向けの液状食品の瓶または可撓パッケージなどの容器のプラスチックキャップ１であって、横方向に隣接する類似のキャップへの取り付けのための突き出しリブ２０と、軸方向において重なり合う類似のキャップへの取り付けのための軸方向の歯３０とを備えているキャップ。例文帳に追加

The plastic cap 1 for a container, such as a bottle or flexible package, in particular for liquid foods for children, includes projecting ribs 20 for attaching to a similar, laterally adjacent cap and axial teeth 30 for attaching to a similar axially overlapping cap. - 特許庁

歯科用組成物に用いるフィラー（有機複合フィラー、有機フィラー、無機フィラー）を重合性単量体で予め含浸処理する工程を含むものであり、フィラーに少なくとも１種類の重合性単量体を含む成分を含浸処理することを特徴とするフィラーの製造方法、及び、前記記載の製造方法により得られるフィラーを含有してなる歯科用組成物。例文帳に追加

The process includes an impregnating treatment of the filler (an organic composite filler, an organic filler and an inorganic filler) used for the dental composition with a polymeric monomer in advance, and the process for the production includes impregnating the filler with a component including at least one polymeric monomer, and the dental composition includes the filler obtained by the disclosed process for the production. - 特許庁

カチオン重合性単量体及びヨードニウム塩系の光重合開始剤を含んでなる歯科用硬化性組成物に、さらに安定化剤として、２，６−ジ−ｔ−ブチルフェノール、２，４−ジ−ｔ−ブチルフェノール等のヒンダードフェノール類、及び２，６−ジメチルピペリジン、N−メチル−２，6−ジメチルピペリジン等のヒンダードアミン類の双方を配合する。例文帳に追加

This dental curable composition containing the cationic polymerizable monomer and the iodonium salt-based photopolymerization initiator is provided by blending, as a stabilizer, both of a hindered phenols such as 2,6-di-t-butylphenol, 2,4-di-t-butylphenol, etc., and a hindered amines such as 2,6-dimethylpiperidine, N-methyl-2,6-dimethylpiperidine, etc. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体、水溶性重合性単量体、及び第三級アミン化合物からなる重合性単量体含有組成物と塩基性低減処理されたフルオロアルミノシリケートガラスフィラー、有機過酸化物、アリールボレート化合物及び／又はスルフィン酸あるいはその塩類からなるフィラー組成物を混合することにより得られる歯科用接着剤。例文帳に追加

The dental adhesive is obtained by formulating a polymerizable monomer-containing composition comprising an acidic group-containing polymerizable monomer, a water-soluble polymerizable monomer and a tertiary amine compound with a filler composition comprising a fluoroaluminosilicate glass filler dealt with basicity abatement processing, an organic peroxide, and an aryl borate compound and/or sulfinic acid or its salt. - 特許庁

約３．５×１０^−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有し、重鎖および軽鎖の可変相補性決定領域（ＣＤＲ）を含むヒト・インターロイキン−５に特異的な齧歯類の中和モノクローナル抗体。例文帳に追加

Disclosed are rodent neutralizing monoclonal antibodies specific for human interleukin-5 having a binding affinity characterized by a dissociation constant equal to or less than about 3.5×10^-11 M and containing the heavy chain and light chain of a variable complementarity determining region (CDR). - 特許庁