重量オーバーの英語

これにより、原液重量を基準とした空気の含有量（オーバーラン）が５０〜２００重量％であって、かつ、低オーバーランのものと同様のボディー感及び食感を有するアイスクリーム製品を得ることができる。例文帳に追加

With the ice cream stabilizer, an ice cream product having 50-200 wt.% of air content (overrun) based on the weight of the raw liquid, and having the same body feeling and palate feeling as those of a low-overrun ice cream product can be obtained. - 特許庁

オーバーシートとコアシートからなるプラスチックカードにおいて、オーバーシートがABS樹脂１００重量部と、ゴム状弾性体０．１〜１５重量部とを含んでなる樹脂組成物からなる昇華転写印刷用プラスチックカード。例文帳に追加

In the plastic card, consisting of an oversheet and a core sheet, for sublimating dye transfer printing, the oversheet is formed of a resin composition containing 100 pts.wt. of an ABS resin and 0.1-15 pts.wt. of a rubber-like elastic body. - 特許庁

オーバーコートのための特別なポリマーは、式(a)を有し、ここで、ｍは、約20重量％〜約％95重量％、そしてｎは、約0重量％〜約75重量％である。例文帳に追加

A particular polymer for the overcoat is expressed by formula (a), wherein m ranges from approximately 20 wt.% to approximately 95 wt.%, and n ranges from approximately 0 wt.% to approximately 75 wt.%. - 特許庁

サイクロン１９からオーバーフローした糠を収容するオーバーフロー糠収容体２４を設け、このオーバーフロー糠収容体２４の糠の重量を測定し、この測定値が一定値を越えた場合に警報を発することで、糠回収体の糠の満量検出を行う。例文帳に追加

This device is provided with the overflow bran housing body 24 for housing the bran flowing over from the cyclone 19, measures the weight of the bran in this overflow bran housing body 24 and detects that the bran housing body 24 is full of the bran by emitting an alarm when the measured value exceeds a specified value. - 特許庁

重量測定をしながら目標重量に対するオーバー試料を吸引排出し、試料調整作業を簡単に行うことができる試料の重量調整測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight adjusting and measuring method of a sample simply performing sample adjusting work by sucking and discharging a sample exceeding a target weight while measuring the weight thereof. - 特許庁

グアガム０．１〜３．０重量％とタピオカ化工澱粉０．０５〜５．０重量％を含有し、固形分を３０〜５０重量％とし、オーバーランを０〜６０％とすることにより、もちもち感と糸引き性を有する冷菓を得る。例文帳に追加

This frozen desert comprises 0.1-3.0 wt.% guar gum, 0.05-5.0 wt.% modified tapioca starch and has 30-50 wt.% solid and 0-60% overrun and, thereby, has glutinousness and stringy property. - 特許庁

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。例文帳に追加

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge. - 特許庁

基材上に化粧層、オーバーレイ層３が形成された化粧板において、オーバーレイ層３は、灰分０％又は１０重量％以下含有するとともに、払拭性物質を含有してなることを特徴とする化粧板とした。例文帳に追加

In the decorative panel wherein the decorative layer and an overlay layer 3 are formed on a base material, the overlay layer contains 0-10 weight% of ash and an easy wiping substance. - 特許庁