重金属毒性の英語

重金属イオン毒性に起因している処理問題を解決するにおいて，これらの努力の結果は，デザインエンジニアと処理場オペレーターに役立った。例文帳に追加

The outcome of these effort has been helpful to design engineers and treatment plant operators in solving a treatment problem resulting from heavy metal ion toxicity. - 英語論文検索例文集

強い毒性を有したり大きな比重を有する重金属系の防錆顔料を含まず、かつ、優れた防錆性を有する塗膜を形成することができる、カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition paint composition which contains no antirust pigments based on heavy metals having high toxicity and a high specific gravity and which forms paint films having excellent antirust property. - 特許庁

加熱条件下において、飛灰等の固体廃棄物表面にコーティング膜を形成することにより、固体廃棄物中のダイオキシン類および重金属類を閉じ込めてその毒性ないし溶出を低減することができる。例文帳に追加

Under a heating condition, a coating film is formed on the surface of the solid waste such as fly ash to enclose dioxins and heavy metals in the solid waste to reduce their toxicity and elusion. - 特許庁

また、重金属トランスポーター遺伝子であるｍｅｒＥ遺伝子またはｍｅｒＦ遺伝子を導入した形質転換微生物を用いて、無機水銀及び／又は有機水銀を浄化でき、特に、毒性の高いメチル水銀の浄化に有用である。例文帳に追加

Inorganic mercury and/or organic mercury can be purified by using a transformed microorganism into which a merE gene or a merF gene which is a heavy metal transporter gene has been introduced, and the transformed microorganism is especially useful in purifying methyl mercury with high toxicity. - 特許庁

印刷インキ、塗料、プラスチックの着色、トナーおよびインクジェット用インキ等の用途に用いられる、燈色系の色相を高彩度で発色させることができ、かつ重金属を含有しない毒性の低い着色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coloring composition which is used in the applications of a printing ink, a coating material, coloration of plastics, a toner, an inkjet ink, and the like, can develop an orange color tone with high chroma, and has low toxicity without containing a heavy metal. - 特許庁

毒性の高い鉛、錫等を含有する重金属触媒を使用せずに、アミン触媒量の増加を抑え、初期発泡性の改良及び施工性の改善を達成し得るスプレー式硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spray type hard polyurethane foam, in which initial foaming properties and workability are improved while suppressing increase of an amount of an amine catalyst without using a heavy metal catalyst containing highly toxic lead, tin and the like. - 特許庁

副反応を抑制し、高収率かつ高選択率の一段反応で、しかも、その取り扱いや処理が難しい重金属等の毒性の高い化合物を使用せず、含フッ素アルキルハライドから、含フッ素アルコールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a fluoroalcohol with high selectivity, suppressed inside reactions from a fluorine containing alkyl halide in a one step reaction without using a toxic compound such as a heavy metal or the like which is not easy to handle and dispose of. - 特許庁

重金属触媒や毒性の高いホスフィンを用いることなく、少ない量の触媒を用いることで高い反応効率を実現することができ、基質の適用範囲も広い、反応にともなう廃棄物や副生物の問題を解消した環境負荷低減プロセスとして有用な、１，３−ジオキソラン−２−オン類の新しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a 1,3-dioxolan-2-one compound without using a heavy metal catalyst and highly toxic phosphine, realizing high reaction efficiency by the use of only a small amount of catalyst, having wide application range of substrate and useful as an environmental load reducing process free from the problems of the wastes and by-products generated by the reaction. - 特許庁