金属なしの収縮の英語

この金属粉末は、アルミニウムの存在によって、焼成時の収縮開始温度が高温側にシフトし、急峻な焼結収縮が抑制される。例文帳に追加

The metal powder does not cause rapid shrinking when sintered, because the sintering starting temperature is shifted to the higher region by an effect of aluminum. - 特許庁

本発明の目的は、セラミックの粒成長を促進させることなく、また金属粉末の低温での焼結を抑制し、焼結開始温度を高温度側にシフトさせるとともに急峻な焼結収縮を抑制した金属粉末の製造方法および金属粉末を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing metal powder by which the growth of ceramic particles is not promoted, further, the sintering of metal powder at low temperature is suppressed, sintering starting temperature is shifted to the side of high temperature, and moreover, rapid sintering shrinkage is suppressed, and to produce metal powder. - 特許庁

インキジェット印刷により形成された印刷像を有しており、熱収縮によらず、接着剤を用いて金属缶の胴部に貼着され、しかも面倒な手段を用いることなく、オーバーラップ部での剥がれを有効に防止することができる金属缶用印刷フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a print film for a metal can which has a print image formed by an inkjet printing, is stuck to the body of the metal can using an adhesive without thermal contraction, and can effectively prevent the peeling at an overlap part without using a troublesome means. - 特許庁

第２昇温速度は、セラミック成形体の温度が第２温度にまで上昇した時点において「セラミック成形体の収縮率が所定閾値収縮率以下の収縮率となる」ように、即ち、金属ワイヤの軟化がセラミック成形体の実質的な焼成開始よりも先行するように、設定されている。例文帳に追加

When the temperature of the ceramic compact reaches the second temperature, the second heating-up rate is set such that "a shrinkage percentage of the ceramic compact is smaller than or equal to a predetermined threshold shrinkage percentage", in other word, such that the softening of the metallic wire starts before the substantial start of the firing of the ceramic compact. - 特許庁

本発明は、焼結開始温度を高温側にシフトさせるとともに、急峻な焼結収縮を抑制させた金属粉末の製造方法、このような金属粉末、このような金属粉末を含有する導電性ペースト、ならびにこのような導電性ペーストを用いて内部電極を形成し、層間剥離（デラミネーション）ならびにクラックの発生を抑制した積層セラミック電子部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing metal powder by which the initiation temperature for sintering is shifted to the high temperature side and rapid shrinkage by sintering is suppressed and to provide the metal powder, a conductive paste containing the metal powder, and laminated ceramic electronic parts having inner electrodes formed by using the above conductive paste so as to suppress delamination and generation of cracks. - 特許庁

微粒でありながら、焼結開始温度をより高温側にシフトさせることができ、そのため、急峻な焼結収縮を抑制できる金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a metal powder which has a sintering starting temperature shifted to the higher region, though being fine particles, and consequently does not cause rapid shrinking when sintered. - 特許庁