金属アレルギーの英語

金属アレルギーは突然発症するものです。例文帳に追加

Metal allergy suddenly develops. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金属アレルギー及び松脂アレルギーに対して優れた抑制効果を有し、長期間服用しても副作用の心配がなく、安全性の高い皮膚アレルギー抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin allergy suppressing composition having excellent inhibitory effect on metal allergy and pine resin allergy and no fear of adverse effect even by long-term internal use and being highly safe. - 特許庁

金属アレルギーを有する人であっても使用可能な生体情報検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information detecting device which can be used by even a person having a metal allergy. - 特許庁

マウスを操作する操作者がプラスチックアレルギーや金属アレルギーを有している場合であっても、マウスを操作することによる手の指や手のひらの肌荒れなどの発生を防止・抑制する。例文帳に追加

To prevent and suppress the occurrence of the skin roughness of the fingers or palm of the hand of an operator due to the operation of a mouse even when the operator of a mouse has plastic or metallic allergy. - 特許庁

特にアレルギー性鼻炎に対して相乗的に優れた効果を発揮する、アズレンスルホン酸アルカリ金属塩を含有する点鼻薬の提供。例文帳に追加

To prepare a nasal drop comprising an alkali metal azulenesulfonate and exhibiting synergistically excellent effects especially on allergic rhinitis. - 特許庁

金属アレルギー対策を施した時計用外装部品においても色調を変えてカラーバリエーションを拡大することができる。例文帳に追加

The color variations can be expanded by changing the color tones even of the external parts for timepieces undergoing a countermeasure against metal allergies. - 特許庁

更にニッケル等の金属を含まない合金を用いれば、難治性のアレルギー等の症状を起こすこともない。例文帳に追加

In addition, using an alloy not containing a metal such as nickel can prevent a symptom such as refractory allergy. - 特許庁

金属や松脂に対する皮膚アレルギー抑制組成物の有効成分として、動物の腸内又は発酵食品から分離される細菌を含有させる。例文帳に追加

This skin allergy suppressing composition for metals and pine resin comprises bacteria separated from animal intestines or a fermented food as an active ingredient . - 特許庁