金属巻電線の英語

２芯平行シールドケーブル１において、内部導体２上に絶縁体３を設けた電線を２本平行に並べた状態でこれら２本の電線の外周に、金属編組層５またはおよび該層を取り巻く金属テープ層６からなる２層構造の外部導体４を設ける。例文帳に追加

In two cores parallel shielded cable, in the state that two strips of cable having inner conductors 2 covered with insulators 3 respectively are arranged in parallel, an outer conductor 4 being two layers structure consisted of metallic fiber layer 5 and/or a metallic tape layer 6 surrounding the layer 5 is provided on a circumference of the two strips of cable. - 特許庁

そして、導電線１４は、ボビン１２に巻回されて巻線コイル１６を形成し、端部１４ａ，１４ｂが絡げ部３１，３２に絡げられてから金属端子１３Ａ，１３Ｂに接続される。例文帳に追加

The conductive wire 14 is wound around the bobbin 12 to form a winding coil 16, and connected to the metal terminals 13A, 13B after the ends 14a, 14b are entwined around the entwining parts 31, 32. - 特許庁

架空送電線から生じる風騒音又は／及びコロナ騒音を防止し、かつ、放熱を抑制して融雪性能が高く、労力の低減が可能な線材（特に金属線材、架空送電線への融雪スパイラル）の巻付け装置および巻付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device of a wire rod (particularly, snow-melting spiral for a metal wire rod and an overhead power cable) which can prevent wind noise and/or corona noise generated from the overhead power cable, has high snow-melting performance by suppressing heat dissipation, and can reduce labor, and to provide a winding method therefor. - 特許庁

中心導体１３に絶縁体１５を被覆して形成された絶縁電線１７を２本並列に合わせて金属テープ１９で接着し、金属テープ１９の外周に極細径導体２１を押え巻きし、極細径導体２１の外周を外被２３で被覆して２軸ケーブル１１を形成する。例文帳に追加

Two insulated wires 17 formed by covering the center conductors 13 with insulators 15 are combined in parallel and bonded with a metal tape 19, an extra fine-diameter conductor 21 is wound under pressure around the outer periphery of the metal tape 19, and the outer periphery of the extra fine-diameter conductor 21 is covered with a housing 23 to form the dual core cable 11. - 特許庁

導電線からなる巻線コイル２の端部２１を金属端子３に接続し樹脂材料で封止成型した送信用アンテナコイル（コイル部品）１００において、前記金属端子３に一体的に成形された隔壁部３４を具備するように構成する。例文帳に追加

An antenna coil (coil component) 100 for transmission whose sealing molding is carried out with resin materials by connecting a terminal end 21 of a winding coil 2 configured of a conductive wire to a metallic terminal 3 is provided with a barrier section 34 integrally formed with the metallic terminal 3. - 特許庁

また、高周波パルス注入用ＣＴ５に換えて、金属を電線に巻き付けた静電的結合手段により高周波単発パルスを注入するようにしてもよい。例文帳に追加

Or instead of the high frequency pulse injecting CT 5, an electrostatic coupling means such as winding a metal wire on the object wire, etc., may be used to inject high frequency single pulses. - 特許庁

コイル部品は、ボビン１２と、金属端子１３Ａ，１３Ｂと、巻線コイルを形成する導電線と、オーバーモールド成形により形成される樹脂部材等から構成されている。例文帳に追加

The coil component includes the bobbin 12, the metal terminals 13A and 13B, the conducting line forming a winding coil, a resin member formed by overmolding, etc. - 特許庁

架空送電線１上に螺旋状に巻き付けられるスパイラルロッド２において、金属製のロッド本体２ａの表面に黒色の被膜２ｂを備える。例文帳に追加

The spiral rod 2 that is spirally wound around an overhead transmission line 1 is provided on the surface of the metal rod body 2a with a black coating 2b. - 特許庁