金属配位化学の英語

前記キノン部位が光化学系蛋白複合体と接続し、また、前記ピリジン配位子が、透明電極上に錯形成された金属イオンに配位することで、光化学系蛋白複合体を透明電極に固定化することができる。例文帳に追加

The quinine part is connected with the photochemical protein complex, and the pyridine ligand becomes coordinated complex on the transparent electrode, thereby the photochemical protein complex is immobilized on the transparent electrode. - 特許庁

対向電極間に、金属原子と、２つ以上の金属原子と結合可能な配位子とを含有する高分子材料を含有する電気化学デバイスであって、該配位子の少なくとも１つは５員複素環単環を含むことを特徴とする電気化学デバイス。例文帳に追加

In the electrochemical device containing the polymeric material containing metal atoms and ligands capable of being coupled with two or more metal atoms between counter electrodes, at least one of the ligands contains 5-member heterocycle single rings. - 特許庁

抗菌剤及び／又は抗カビ剤は、酸素原子、窒素原子や硫黄原子を含む官能基を有するポリマー粒子と、前記官能基に化学的に結合（配位）した抗菌性金属成分と、この抗菌性金属成分に化学的に結合（配位）した抗菌性有機成分とで構成してもよい。例文帳に追加

The antibacterial agents and/or fungicides may be composed of polymer particles having functional group containing an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, an antibacterial metal component bonded (coordinated) chemically to the functional group and an antibacterial organic component bonded (coordinated) chemically to the antibacterial metal component. - 特許庁

イミンとベンゼン環とを含む金属センシング用環状高分子材料１００であって、イミンに金属イオンが配位（錯形成）することによる高分子材料の酸化還元電位を測定することによって電気化学的に微量の金属イオンを検出することができる。例文帳に追加

This metallic ion sensing annular polymer material 100, containing imine and a benzene ring detects electrochemically the metallic ions of a microamount, by measuring the redox potential of the polymer material due to coordination (formation of complex) of the metal ion with the imine. - 特許庁

金属化合物粒子と、前記金属化合物粒子の表面を修飾する化学式１〜４のいずれかで表される、エチルマルトール等の配位子と、を含む薄膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for forming a thin film includes a metal compound particle and a ligand, such as ethyl maltol etc., represented by any of chemical formulae 1-4 modifying the surface of the metal compound particle. - 特許庁

β−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を基板に化学吸着させ、これを活性酸素ラジカルで酸化させて金属酸化物原子層を形成させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an atomic layer of metal oxide by making a substrate absorb chemically an organometallic complex having a ligand of β-diketone, and oxidizing it with free radicals of active oxygen. - 特許庁

そして増感色素は、金属錯体色素が複数化学結合した複合体色素であり、金属錯体色素の配位子が、半導体と結合性を有する官能基を備えたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The sensitized dye is composite dye in which a plurality of metal complex dyes are chemically bonded, and a ligand of the metal complex dye has a functional group having bonding capability with the semiconductor. - 特許庁

希土類金属錯体を製造するに当り、希土類金属酸化物粉末を分散させた溶媒と少なくとも化学量論的量の無機酸との混合物を加熱しながら、この中へ配位子供給原料を加えて反応させる。例文帳に追加

In the production of a rare earth metal complex, a mixture of a solvent in which a rare earth metal oxide powder is dispersed with an at least stoichiometric amount of an inorganic acid is heated, during which time a ligand supply starting material is added thereto and reacted therewith. - 特許庁