金購入の英語

レジスター１０１は、少なくとも購入商品、前記購入商品の購入金額及び前記購入商品を購入した購入店名の情報である購入商品情報を端末識別情報を付加して電波で送信する購入商品情報送信部１０１１を有している。例文帳に追加

A register 101 has, at least, a purchased commodity information transmission part 1011 for radio-transmitting purchased commodity information that is the information for at least a purchased commodity, the purchase price of the purchased commodity, and the store name where the commodity is purchased with terminal identification information added thereto. - 特許庁

顧客の購入履歴データベースを構築し、その中から購入金額の項目だけでなく、年間平均購入回数、購入継続年数、平均購入値引率、購入売り場数、次回購入までの平均日数などを項目に入れて、その貢献度を評価する。例文帳に追加

This method constructs a purchase history database of the customer and evaluates the contribution of the customer by including not only the item of a purchased amount from it but also items such as the number of yearly average purchasing times, the number of continuously purchasing years, an average purchase discount rate, the number of purchasing sales areas and the number of average days to the next purchase. - 特許庁

顧客の購入履歴データベースを構築し、その中から購入金額の項目だけでなく、年間平均購入回数、購入継続年数、平均購入値引率、購入売り場数、次回購入までの平均日数などを項目に入れて、その貢献度を評価する。例文帳に追加

A purchase history database of customers is structured and given not only an item of a purchase amount, but also items of a mean yearly purchase frequency, continuous purchase years, a mean purchase discount rate, the number of purchase counters, the mean number of days up to a next purchase, etc., and the degree of its contribution is evaluated. - 特許庁

購入者は、その金額を購入者端末１１に入力して、金融機関端末１５に送信する。例文帳に追加

The purchaser inputs the sum to the purchaser terminal 11, and transmits it to the financial institute terminal 15. - 特許庁

エネルギー購入料金補償額計算装置およびエネルギー購入料金補償方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING COMPENSATION OF ENERGY-PURCHASING FEE, AND METHOD FOR COMPENSATING ENERGY PURCHASING FEE - 特許庁

購入料金については、現金に限らず、クレジットカードや銀行カードでの購入を受付ける。例文帳に追加

For the purchase charge, purchase not only by cash but also by a credit card or a bank card is received. - 特許庁

投票処理手段１４は、投票券の購入要求に対し、購入資金残高から投票券の購入代金を引き落とす。例文帳に追加

A voting processing means 14 withdraws a purchase price of a voting ticket from a purchase fund balance in response to a request to purchase the voting ticket. - 特許庁

彼は貯金を車の購入代金に当てた。例文帳に追加

He used his savings as money towards purchasing a new car.発音を聞く  - Weblio Email例文集