鉛工者の英語

使い残されるであろう鉛筆の、４０〜５０ミリ程度の後端部に凹面円錐加工を施し、別の鉛筆端部に凸面円錐加工を施し、両者を結合し、鉛筆をエンドレスに使用出来る様にする。例文帳に追加

Recessed face conical machining is performed on the approximately 40-50 mm rear end of a pencil that is likely to be left unused, projected face conical machining is performed on the rear end of another pencil, and the two rear ends are joined to make the pencils useable endlessly. - 特許庁

鉛−カルシウム−錫系合金を母材とする鉛帯の表面に、実質的に錫を含まない鉛−アンチモン系合金シートを載置して、両者を合わせて圧延して得たシートをエキスパンド加工した格子を備えた鉛蓄電池であって、前記格子の鉛−アンチモン系合金層の一部に錫を含むことを特徴とする鉛蓄電池。例文帳に追加

The lead storage battery comprises a lead-antimony alloy sheet containing substantially no tin and placed on the surface of a lead zone in which a lead-calcium-tin alloy is used as a base material, and the lattice obtained by expanding the sheet obtained by combining both, and rolling combined sheet in such a manner that the part of the lead-antimony alloy layer of the lattice contains the tin. - 特許庁

各々アルミニウムからなり、少なくともそれらの一方に冷却液の流路形成用の凹部が加工されている第１の母材及び第２の母材を、両者の間に亜鉛を介在させた状態で酸素を含む加熱雰囲気下で接合することにより、亜鉛がアルミニウム中に拡散された拡散接合層と亜鉛酸化膜からなる防食層とが同時に形成されることにより冷却ブロックを形成する。例文帳に追加

This cooling block is fabricated by joining a first aluminum base material and a second aluminum base material in a heating environment containing oxygen with zinc between the base materials, while a concave for forming a coolant channel is machined on either or both of the base materials so that a diffusion bonding layer with zinc diffused in aluminum and an anti-corrosion layer made of zinc oxidized films can be formed simultaneously. - 特許庁

現在の自動車用バッテリーリサイクルシステムは、（社） 電池工業会会員のバッテリー製造事業者が自主的に再 生鉛を購入することにより、回収・リサイクルする仕組 みとして構築されたもので、年間 2例文帳に追加

The current recycling system of vehicle batteries is established.発音を聞く  - 経済産業省

屋根の梁に対して棟木支持具の支持脚部を鉛直方向に初心作業者でも簡単且つ確実に取付けでき、しかも調節作業等の手間を不要にして作業時間を短縮できる棟木支持具用直立施工具を新たに提供する。例文帳に追加

To provide an upright construction implement for a ridgepole support enabling even an unexperienced worker to easily and surely mount a support leg part of a ridgepole support vertically to a beam of a roof and moreover dispensing with time and labor for adjustment work or the like to reduce a working time. - 特許庁

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある例文帳に追加

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced　skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical　skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system　problems and their improvement, and practical on-site management and　improvement for efficient production. - 経済産業省

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある。例文帳に追加

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production. - 経済産業省