銀鉱山の英語

島根県大田市大森銀山1987年鉱山町例文帳に追加

Omori-ginzan Silver Mine, Oda City, Shimane Prefecture, 1987, mining town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大森銀山島根県大田市鉱山町例文帳に追加

Omori-ginzan Silver Mine, Oda City, Shimane Prefecture, mining town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは対馬のみならず日本における最初の銀鉱山発見であった。例文帳に追加

This was the first discovery of a silver mine not just in Tsushima but in the entire Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石見遺跡には，銀鉱山跡，海岸までの輸送路，そして港町がまとめて含まれる。例文帳に追加

The Iwami site includes the remains of the silver mine, transportation routes to the coast, and the port towns as a whole.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに17年、小坂鉱山（秋田県）の払い下げを受けると、技術革新に力をいれ、明治30年代後半には、銀と銅の生産で日本有数の鉱山に成長させた。例文帳に追加

Moreover, in 1884, he purchased the Kosaka Mine (Akita Prefecture) from the government and, by focusing on technical innovation, had turned it into Japan's most productive copper and silver mine by the early 1900s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地ではかつてさまざまな鉱物が産出されており、特に大江山は金属鉱脈が多く河守鉱山では銅鉱・黄銅鉱・硫化鉱・クロム鉄鉱・銀鉱が、また仏性寺鉱山ではモリブデン（水鉛）が採掘された。例文帳に追加

Various kinds of minerals used to be found here, and because Mt. Oe had many metal-bearing veins, copper-bearing ores, copper pyrites, sulfide ores, chrome iron ores and silver-bearing ores were mined in the Komori Mine, while molybdic (yellow lead) was mined in the Busshoji Mine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）の退官後、金銀分析所などを設立し、鉱山経営、紡績、製藍業などをはじめ実業家として道を歩む。例文帳に追加

After resigning from government office in 1869, he established an assay office for gold and silver, and started a new life as a businessman, engaging in mine management, spinning, manufacturing of indigo and other businesses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような経済の発展は、院内銀山などの鉱山開発が進んで金・銀・銅が大量に生産され、それと引き替えに海外の物資が大量に日本に入り込んだためでもあった。例文帳に追加

Such economic development was resulted from production of gold, silver and copper in large amount due to mine development such as Innai Silver Mine, and a lot of foreign goods were imported to Japan in exchange for gold and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス