錠締めの英語

施錠用ボルト１で、締め付け対象３１を固定部材３４に締め付けた後、頭部３から突出させた施錠ピン５の錠掛け孔１４に南京錠２１のシャックル２２を挿通させて施錠することにより、頭部３へのボックスレンチの係合を不可能とする。例文帳に追加

After fastening the object 31 onto the fixing member 34 by the bolt 1 for locking, a shackle 22 of the padlock 21 is inserted into the locking hole 14 of the locking pin 5 protruding from the head part 3 to lock, thereby preventing the box wrench from being engaged with the head part 3. - 特許庁

障子を閉めた場合に自動的に施錠されると共に、締め出し事故を防止することが可能な錠装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lock device, automatically locked when closing a sash window, and capable of preventing a shutout accident. - 特許庁

ロック部材の施錠解錠の操作性を損うことなく、不注意などによりロック部材の施錠が行われるのを防止し、締め出し事態の発生及び開口部周縁などの破損を共に防止し得る扉錠を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock capable of preventing locking of a lock member due to carelessness, etc., and preventing both of causing of a shut-out state and breakage of an opening part peripheral edge, etc., without spoling workability of locking and unlocking of the lock member. - 特許庁

ハンドルを操作せずに障子を閉めた際に、従来と比較して錠装置を解錠状態に保持することができ、締め出しの発生を抑制することが可能な錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device which can be retained in an unlocked state compared with an existing device and can prevent lockout when a sliding screen is closed without operating a handle. - 特許庁

補強板の穴は扉２の穴よりも小さくしてあり、シリンダ錠をナットで締め付ける際に力が扉２の穴に掛からないようにする。例文帳に追加

The hole in the reinforcing plate is smaller than the hole of the door 2, so that when the cylinder locks are tightened by nuts, the force is not applied to the hole of the door 2. - 特許庁

施錠用ボルト１は、締め付け対象３１の凹部３２内のボルト孔３３に挿入してボックスレンチで締め付け、固定部材３４のボルト孔３５に螺合する。例文帳に追加

This bolt 1 for locking is inserted into a bolt hole 33 in a recessed part 32 of an object 31 to be fastened, is fastened by a box wrench, and is screw-fitted into a bolt hole 35 in a fixing member 34. - 特許庁

補助錠を必要とせずに簡単且つ安価な構造で、多点締めが可能になる施錠装置を提供し、コストの低減と防犯性の向上を同時に図る。例文帳に追加

To reduce a cost and prevent crime by providing a locking device capable of fixing a number of points with a simple and inexpensive structure without requiring an auxiliary lock. - 特許庁

次に、クランプスクリュー７を締め込み、ロックバー２７を係合部材２０の係合穴２５ａ、２６ａに通し、ロックバー２７の穴２７ａに錠前２８を通して施錠する。例文帳に追加

Then the clamp screw 7 is fastened, and the locking bar 27 is threaded through engaging holes 25a and 26a in the engaging members 20, and is threaded through a hole 27a in the locking bar 27 through the lock 28 to establish locking. - 特許庁