鍛造用形鋼の英語

高い表面硬さを有すると共に、軟化抵抗性が良好で耐ピッチングおよび耐摩耗性に優れ、しかも球状化焼鈍後の冷間鍛造における変形能にも優れた肌焼用鋼線材・棒鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel wire rod or bar steel for case hardening having high surface hardness, further having satisfactory softening resistance, having excellent pitting resistance and wear resistance, and also having excellent deformability in cold forging after spheroidizing annealing. - 特許庁

成形後の研削や研磨を必要とする個所が熱間鍛造より比較的少ない冷間鍛造にて車輪用転がり軸受装置の軸部材を一体に成形するとともに、より高硬度の構造用炭素鋼を用いて、成形後の焼入れ焼き戻し処理をするべき個所を削減することができる車輪用転がり軸受装置の軸部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft member for a rolling bearing for a wheel and a method for manufacturing the same in which the shaft member of the rolling bearing for the wheel is integrally formed by cold forging in which positions requiring grinding and polishing after forming are fewer than hot forging and positions requiring quenching and annealing after forming can be reduced by using harder structural carbon steel. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形し冷却した後に、冷間加工を施すことにより得る。例文帳に追加

The hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by subjecting a stock made of steel to hot forging in a plurality of steps in succession to be stepwise formed into a prescribed shape, cooling the same then performing cold working. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形することにより得る。例文帳に追加

A hub-ring 2 in the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by forming step by step into a prescribed shape by applying hot-forging in the plurality of processes in order to a steel blank. - 特許庁

形状は一般的なプレーンバック形状に倣い、ソール幅（フェース２の下端からソール後方端までの距離）が１３ｍｍ〜１８ｍｍのヘッド体を炭素鋼Ｓ２５Ｃを用いて鍛造製法により作製した。例文帳に追加

Its shape is modeled on a general plane-back type and the head body with the sole width (a distance from the lower end of a face 2 to the rear end of the sole) of 13-18 mm is manufactured of carbon steel S25C by forging process. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に熱間鍛造を施して所定の形状に成形し冷却した後に、高周波焼入れを施すことにより得る。例文帳に追加

A hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is provided by induction hardening after a steel element is treated by hot forging, molded in a predetermined shape and cooled. - 特許庁

ハブシャフト、内輪部材及び外輪の部材は中炭素鋼を使用して熱間鍛造により成形した後、冷却処理し、その後、少なくとも硬化層となる部分を旋削した後、高周波焼入して硬化層を形成する。例文帳に追加

A hub shaft, an inner ring member, and an outer ring member are formed in hot forging using a medium carbon steel, cooling processing is then performed on them, portions that are to be at least hardened layers are then machined, and the hardened layers are formed by performing high-frequency induction hardening. - 特許庁

汎用小型ベアリングのベアリング内外輪用の高炭素クロム軸受鋼鍛造素形材の製造方法および転動疲労寿命に優れた軌道面と高靱性の軌道保持部を有するベアリング内外輪例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL-FORGED ROUGH-SHAPED MATERIAL FOR INNER AND OUTER RINGS OF GENERAL PURPOSE SMALL TYPE BEARING - 特許庁