「鍛造用形鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械構造用炭素鋼の丸棒状の鋼材を所定長さで切断して金属粗材を切り出し（Ｓ１）、熱間鍛造で軸方向に押し潰して円板状とした（Ｓ２）後、目的とするフライホイールに類似する形状の中間品を熱間鍛造成形する（Ｓ３）。例文帳に追加

A round bar of carbon steel for a mechanical structure is cut in a specified length to cut out a metallic stock (S1) and after being squeezed in the axial direction through the hot forging into a disk shape (S2), an intermediate product of a shape similar to that of an intended flywheel is hot-forged (S3). - 特許庁

球状化処理後における変形能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現できる鋼線材・棒鋼、およびこうした鋼線材・棒鋼を製造する為の有用な方法を提供する。例文帳に追加

To produce a steel wire rod and bar steel capable of attaining the improvement of deformability after spheroidizing treatment and the reduction of deformation resistance and realizing excellent cold forgeability, and to provide a useful method for manufacturing the same steel wire rod and bar steel. - 特許庁

高い表面硬さを有すると共に、軟化抵抗性が良好で耐ピッチングおよび耐摩耗性に優れ、しかも球状化焼鈍後の冷間鍛造における変形能にも優れた肌焼用鋼線材・棒鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel wire rod or bar steel for case hardening having high surface hardness, further having satisfactory softening resistance, having excellent pitting resistance and wear resistance, and also having excellent deformability in cold forging after spheroidizing annealing. - 特許庁

成形後の研削や研磨を必要とする個所が熱間鍛造より比較的少ない冷間鍛造にて車輪用転がり軸受装置の軸部材を一体に成形するとともに、より高硬度の構造用炭素鋼を用いて、成形後の焼入れ焼き戻し処理をするべき個所を削減することができる車輪用転がり軸受装置の軸部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft member for a rolling bearing for a wheel and a method for manufacturing the same in which the shaft member of the rolling bearing for the wheel is integrally formed by cold forging in which positions requiring grinding and polishing after forming are fewer than hot forging and positions requiring quenching and annealing after forming can be reduced by using harder structural carbon steel. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形し冷却した後に、冷間加工を施すことにより得る。例文帳に追加

The hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by subjecting a stock made of steel to hot forging in a plurality of steps in succession to be stepwise formed into a prescribed shape, cooling the same then performing cold working. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形することにより得る。例文帳に追加

A hub-ring 2 in the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by forming step by step into a prescribed shape by applying hot-forging in the plurality of processes in order to a steel blank. - 特許庁

形状は一般的なプレーンバック形状に倣い、ソール幅（フェース２の下端からソール後方端までの距離）が１３ｍｍ〜１８ｍｍのヘッド体を炭素鋼Ｓ２５Ｃを用いて鍛造製法により作製した。例文帳に追加

Its shape is modeled on a general plane-back type and the head body with the sole width (a distance from the lower end of a face 2 to the rear end of the sole) of 13-18 mm is manufactured of carbon steel S25C by forging process. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に熱間鍛造を施して所定の形状に成形し冷却した後に、高周波焼入れを施すことにより得る。例文帳に追加

A hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is provided by induction hardening after a steel element is treated by hot forging, molded in a predetermined shape and cooled. - 特許庁

ハブシャフト、内輪部材及び外輪の部材は中炭素鋼を使用して熱間鍛造により成形した後、冷却処理し、その後、少なくとも硬化層となる部分を旋削した後、高周波焼入して硬化層を形成する。例文帳に追加

A hub shaft, an inner ring member, and an outer ring member are formed in hot forging using a medium carbon steel, cooling processing is then performed on them, portions that are to be at least hardened layers are then machined, and the hardened layers are formed by performing high-frequency induction hardening. - 特許庁

汎用小型ベアリングのベアリング内外輪用の高炭素クロム軸受鋼鍛造素形材の製造方法および転動疲労寿命に優れた軌道面と高靱性の軌道保持部を有するベアリング内外輪例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL-FORGED ROUGH-SHAPED MATERIAL FOR INNER AND OUTER RINGS OF GENERAL PURPOSE SMALL TYPE BEARING - 特許庁

軟質の鋼材を用いても、製品の強度を十分に確保することができ、前記変形抵抗と部品強度との両立を図れる、冷間鍛造を用いた機械部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing machine parts using the cold forging, which ensures the strength of a product even with a mild steel and compatibly attains the deformation resistance and the parts strength. - 特許庁

鍛造によって鋼製の棒材から外輪用の大径円筒部１と内輪用の小径円筒部２とを、軸方向において一部を重ね合わせて互いに連結した状態で形成する。例文帳に追加

A large diameter cylindrical part 1 for an outer ring and a small diameter cylindrical part 2 for an inner ring are forged out of a steel bar in such a state that a part of the cylindrical parts is overlapped in the axial direction and connected to each other. - 特許庁

浸炭深さと優れた熱間鍛造性が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ熱間変形抵抗が低くて優れた熱間鍛造性を有する浸炭用圧延鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carburizing rolled steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and also has low hot deformation resistance and excellent hot forgeability even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing rolled steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and excellent hot forgeability. - 特許庁

炭素鋼、合金鋼などの皮膜形成型冷間鍛造加工において、加工性に優れ、浸リン等の変質を起こさず、廃液量が少なく環境に対する負荷が低く、そして設備投資や操業費用の低減に繋がる、金属塑性加工用潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant for metal plastic working such as for use in film-forming cold forging processes for carbon steel, alloy steel, etc., excellent in workability, causing no deterioration of objects such as phosphorus infiltration, being friendly to the environment with low waste liquid levels, and leading to the reduction in plant and equipment investment cost and also in operating cost. - 特許庁

ボール又はころからなる転動体を転動させる軌道輪３を内周面１ａに有するリング状の軸受用のアウターレース素形材１は、棒鋼材あるいは鋼管からリングを製作し、この表面にショットブラストした後、潤滑処理を施して、さらに冷間鍛造により製造した。例文帳に追加

An outer race forging material 1 for a ring-like bearing having a race 3 for rolling a rolling element composed of a ball or roller on an inner periphery 1a is produced by making a ring from a steel bar material or steel pipe and subjecting the ring, after the surface thereof is shot-blasted, to lubricating treatment and cold forging. - 特許庁

自動車用エンジンのコネクティングロッドを、破断により分離して部品を製造する技術で、熱源を用いた加工による切欠きを起点として破断させる場合、快適に破断し、破面に塑性変形が実質上生ぜず、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。例文帳に追加

To provide non-heatteated steel for hot forging which is satisfactorily fractured when fractured at a notch as a starting point by working using a heat source in a technique for producing parts by separating the connecting rod of an automobile engine by fracture, and can obtain a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation. - 特許庁

Ｖを含有する熱間鍛造用非調質鋼を用いつつ、Ｖ系析出物の形成状態をより最適化し、ひいては添加したＶを有効活用することにより、さらに高耐力化を図ることができるコンロッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a connecting rod with which higher proof stress can be obtained by further optimizing the forming state of V-base precipitation while using a non-heat treated steel for hot forging, containing V and further, effectively making good use of the added V. - 特許庁

ころ１３を用いるとともに、内輪１０の外周面にカム面１０ａを設けるタイプの一方向クラッチ３において、内輪１０が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。例文帳に追加

In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process. - 特許庁

面精度および両面の平行度が良好なステンレス鋼材を用いて、プレス打抜き加工により外径面１および内径面２を形成し、鍛造加工により外周テーパ部２３、プレス面打ち加工により外径稜線面打ち部２６および内径稜線面打ち部２７を形成する。例文帳に追加

An outer-diameter face 1 and an inner-diameter face 2 are formed by applying press blanking work to stainless steel whose surface accuracy and the parallelism of both side are satisfactory and a circumferential tapered part 23 is formed by forging and an outer-diameter ridgeline face-flattened part 26 and an inner-diameter ridgeline face-flattened part 27 are formed by press face-flattening work. - 特許庁

ポンプ用タペットのケースを、丸棒鋼材の中央部を両面から加圧して中央部の肉を周囲へ押出して軸方向に上下に流動させる冷間鍛造によって、中間底４０ｃの部分のファイバーフローが連続して存在する中間材料４０から形成したものである。例文帳に追加

The case of the tappet for the pump is formed from an intermediate material 40, in which a fiber flow in a portion of the intermediate bottom 40c exists continuously, through cold forging by pressurizing the central part of a round-bar steel from the opposite sides, extruding the material of the central part to the periphery and letting the same flow up and down in the axial direction. - 特許庁

車輪用軸受装置を構成するフランジ付き軸部材１は、丸棒状の鋼材を所要長さに切断した軸状素材６０を冷間鍛造することにより形成され、外径方向へ放射状に延出された複数のフランジ部２１を有する。例文帳に追加

A flanged shaft member 1 constituting this wheel bearing device is formed by cold-forging a shaft-like material 60 formed by cutting a round rod-shaped steel material a required length, and includes a plurality of flange portions 21 extended radially in the outer diameter direction. - 特許庁

標準規格を超えた特大径のロールを製造する場合においても個取り鍛造を不要としてコスト低減を図るとともに納期短縮を可能とし、さらには素材のメンテナンスの容易化を図ることが可能な電縫鋼管成形用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for forming an electric-resistance-welded steel pipe, capable of reducing cost and shortening delivery times by eliminating the necessity of piece-to-piece forging even in manufacturing an extreme large-diameter roll exceeding standard specifications, and facilitating maintenance of raw materials. - 特許庁

自動車用エンジンのコネクティングロッドのように、破断により分離したのち組み合わせて使用する部品を製造する技術であって、高い疲労強度および耐力を有し、しかも破断分離したときに破面に塑性変形が実質上生じることがなく、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。例文帳に追加

To provide non-heattreated steel for hot forging, which has high fatigue strength and proof stress, and in which a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation when separated by fracture can be obtained by a technique of producing parts used by assembling after separation by fracture such as a connecting rod of an automobile engine. - 特許庁