鎌倉様の英語

やがて、鎌倉時代が進むと、恩賞の概念はより多様化した。例文帳に追加

In the mid to late Kamakura period the concept of rewards became more diverse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武器と戦闘様式から見ても、平安時代から鎌倉時代、鎌倉幕府の滅亡までの間ではそう大きな変化は無い。例文帳に追加

There were no big transformations of weapons and battle formations from the Heian to the Kamakura period and the fall of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に禅宗とともに宋から伝来した仏寺の建築様式例文帳に追加

the style of architecture of Buddhist temples introduced to Japan, together with the Zen sect, by Sung of China during the 'Kamakura' period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎌倉幕府成立以降、武士も様々な文書を発給する必要が出た。例文帳に追加

After the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established, people of the warrior class began to find it necessary to issue various documents as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝殿/阿弥陀如来立像/鎌倉時代/安阿弥様/重文例文帳に追加

A standing statue of Amitabha Tathagata in Kokuhoden (a national treasure hall): Sculpted in the Kamakura period in the Annamiyo style (Annami style), designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊乗堂/阿弥陀如来立像/鎌倉時代/安阿弥様/快慶作/重文例文帳に追加

A standing statue of Amitabha Tathagata in Shunjo-do Hall: An Annamiyo style, sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この和様書は鎌倉時代から分派し、さまざまな日本の書流を形成した。例文帳に追加

This Japanese calligraphic style branched out during the Kamakura period, generating various Japanese calligraphic styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉時代以降の天皇家の書風を後世、宸翰様（しんかんよう）と呼んでいる。例文帳に追加

The calligraphic styles used by the imperial family during the Kamakura and later were called the shinkan styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス