鎌勇の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「鎌勇」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かまお	Kamao	Kamao	Kamao	Kamao

該当件数 : 9件

例文

また、京において相撲鎌倉・室町時代としての武勇伝があったという（『梅松論』）。例文帳に追加

In Kyoto, there is a story of him participating in a Kamakura-Muromachi Sumo competition presented to the imperial house ("Baishoron" (Historical tale compiled in 1349)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳で得度し、上野長楽寺の栄朝、次いで鎌倉寿福寺の行勇に師事して臨済禅を学ぶ。例文帳に追加

Entering the Buddhist priesthood at the age of 18, he studied Rinzai Zen under Eicho at Choraku-ji Temple in Kozuke Province and then Gyoyu at Jufuku-ji Temple in Kamakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すくなくとも、鎌倉時代も半ばから後期には為朝の武勇譚などが巷間に広まっていたのであろう。例文帳に追加

At least, the tale of Tametomo's heroism would have been well known to everyone from the mid- to late-Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退耕行勇（たいこうぎょうゆう、長寛元年（1163年）-仁治2年7月5日(旧暦)（1241年8月13日））は、鎌倉時代前期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Gyoyu TAIKO (1163 - August 13, 1241) was a priest of the Rinzai sect of Buddhism who lived during the early Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東勝寺は、北条泰時が退耕行勇（たいこうぎょうゆう）を開山として葛西ヶ谷（鎌倉市小町）に創建した北条氏の菩提寺である。例文帳に追加

Tosho-ji Temple was constructed by Yasutoki HOJO as the family temple of the Hojo clan, and he installed Gyoyu TAIKO as its first chief priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪」という言葉には「強い」「猛々しい」という意味があり、つまり「鎌倉の剛勇な源家長男の義平」という意味であり、猛将のイメージで後世に伝えられている。例文帳に追加

The word 'aku' means 'strong' and 'brave,' implying that 'Yoshihira was the brave first son of the Minamoto family in Kamakura;' the image of a strong general transcending generations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

曾祖父、または従曾祖父に後三年の役で源義家のもとで戦い武勇を謳われた鎌倉景政がいる（梶原氏の祖・梶原景久の従兄弟）。例文帳に追加

Kagemasa KAMAKURA, who fought under MINAMOTO no Yoshiie at Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) and was famous for his heroic acts, was Kagetoki's great-grandfather or great-grandfather's cousin (a cousin of Kagehisa KAJIWARA, the originator of the Kajiwara clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス