鑑別分析の英語

本発明は、疾患、特に中枢神経疾患、中でも髄膜炎、脳炎、くも膜下出血の鑑別に有用な情報を提供するための疾患の観察方法および、そのための自動分析装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an observation method of disease for providing information useful for identification of a disease, particularly, meningitis, encephalitis or subarachnoid hemorrhage, and an automatic analysis device therefor. - 特許庁

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。例文帳に追加

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample. - 特許庁

痙攣を起こした患者から採取した脳脊髄液中のVGF nerve growth factor inducible precursorの質量分析により得られるm/z値が4811±4.8であり、アミノ酸配列EAEAEAEEを含む断片ペプチドを測定することを含む、脳症による痙攣と発熱による熱性痙攣を鑑別して検出する方法。例文帳に追加

A method of differentiation and detection of convulsion due to encephalopathy and febrile convulsion due to fever includes performing a measurement on a peptide fragment of VGF nerve growth factor inducible precursor in cerebrospinal fluid from a patient who had a convulsion, the peptide having an m/z value of 4,811±4.8 determined by mass spectrometry and having an amino acid sequence of EAEAEAEE. - 特許庁

土壌中の塩素化シクロジエン系農薬の抽出分析方法、土壌中の塩素化シクロジエン系農薬の抽出剤、土壌のウリ類栽培適正鑑別方法および収穫するウリ類中の塩素化シクロジエン系農薬濃度の予測方法例文帳に追加

EXTRACTION ANALYSIS METHOD OF CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL IN SOIL, EXTRACTANT FOR CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL IN SOIL, GOURDS CULTIVATION PROPER DISCRIMINATION METHOD OF SOIL, AND PREDICTION METHOD OF CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL CONCENTRATION IN GOURDS TO BE HARVESTED - 特許庁

鑑別対象である繊維を凍結した後、粉砕し、前記粉砕された繊維とポリエチレンパウダーとを混合して、試料を作成し、前記試料に電磁波を照射し、０．１ＴＨｚ〜１０ＴＨｚの周波数の範囲内で前記電磁波の周波数を掃引し、前記試料を透過する電磁波の透過強度を測定し、透過スペクトルを得ることにより前記試料内部に保持されている繊維の成分を分析することを特徴とする繊維鑑別方法とする。例文帳に追加

The fiber distinguishing method has the steps of: freezing and crushing the distinction object fiber; mixing the crushed fiber with polyethylene powder to prepare the sample; irradiating the sample with an electromagnetic wave; sweeping a frequency of the electromagnetic wave within a frequency range of 0.1 to 10 THz; measuring a transmission intensity of the electromagnetic wave to be transmitted through the sample; and analyzing components of the fiber held inside the sample by obtaining a transmission spectrum. - 特許庁

患者から試料を得る工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを得るために試料を分析する工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを１又は複数の標準試料から得られる対応するデータと比較する工程と、認知症又は認知症のリスクを鑑別診断するために比較を用いる工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises: obtaining a sample from the patient; analyzing the sample to obtain quantifying data for one or more metabolite markers; comparing the quantifying data for the one or more metabolite markers to corresponding data obtained from one or more reference samples; and using the comparison to differentially diagnose dementia or the risk of dementia. - 特許庁