長時定数の英語

ここで、該ゲインは、該制御周期の長さおよび上記時定数に基づいて算出される。例文帳に追加

Herr, a gain is calculated based on the length of the control cycle and the time constant. - 特許庁

スムーズフィルタ処理５は付与された時定数でゲインを従来例より比較的急峻に下げ、スムーズフィルタ処理５により付与されるゲインの時定数が時定数延長処理６により延長され、ゲイン調整処理２に設定される。例文帳に追加

The smooth filter processing section 5 decreases the gain comparatively steeply with the provided time constant more than that of a conventional circuit, the time constant of the gain provided by the smooth filter processing section 5 is extended by a time constant extension processing section 6 and the resulting time constant is set to a gain adjustment processing section 2. - 特許庁

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。例文帳に追加

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant. - 特許庁

測定時の入射パワー、被測定光ファイバの長さ、光源の波長間隔、測定光源の波長分散値の変化に影響されず高精度の非線形定数及び波長分散値が得られる光ファイバ波長の分散値及び非線形定数測定方法並びに測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and measuring device for wavelength dispersion value and non-linear constant of an optical fiber, which can obtain accurate non-linear constants and wavelength dispersion value without being affected by incidence power, the length of optical fiber to be measured, wave interval of light source and variation of the wavelength dispersion value of measuring light source during measurements. - 特許庁

ＡＬＣ回路４４の時定数は、監視制御信号が各光ノードに伝達されるまでの時間と比べて十分に長い。例文帳に追加

The time constant of the ALC circuit 44 is made sufficiently longer than the transmission time of a monitor control signal to each optical node. - 特許庁

時定数発生回路５２は、マイクロコンピュータ２１のリセット時に、給送検出スイッチ３４からＨレベルのＳＰＦ信号が出力されている時に作動し、マイクロコンピュータ２１のリセット時間よりも長い時定数の長時定数フイルムセット信号（ＦＳ信号）をマイクロコンピュータ２１に入力する。例文帳に追加

When an SPF signal at an H level is outputted from a feeding detection switch 34 at the time of resetting the microcomputer 21, a time constant generation circuit 52 is actuated to input a long time constant film set signal (FS signal) being a time constant longer than the reset time of the microcomputer 21 in the microcomputer 21. - 特許庁

初期化回路１３は、維持回路５への電源供給がオンされたとき、その維持回路５が安定動作する時定数より長い時定数で立上がる初期化信号を出力してその維持回路５を初期化する。例文帳に追加

When the feeding of the power supply to the retaining circuit 5 is turned on, an initializing circuit 13 outputs an initializing signal which rises with a time constant longer than the time constant of the retention circuit 5 for operating it therewith stably, to initialize the retention circuit 5. - 特許庁

リモコン信号波形補正部２０３は、復調部２０２からのリモコン信号のパルス先頭部では長い時定数でリモコン信号を積分し、パルス終端部では短い時定数でリモコン信号を積分する。例文帳に追加

A waveform correcting section 203 for the remote control signals integrates the remote control signals with a long time constant in the forefront section of the pulse of the remote control signals from the demodulating section 202 and with a short time constant in the terminal section of the pulse. - 特許庁