開孔補強筋の英語

水平に対して約４５度に傾斜した付加補強筋４により貫通孔２の開口部周囲を取り巻き、その補強筋が露出しないようにポリマーセメントモルタル５を基礎立ち上がり面３に塗着する。例文帳に追加

An opening circumference of the penetrating hole 2 is surrounded by an additional reinforcing bar 4 inclined at 45 degrees to the horizontal, a polymer cement mortar 5 is applied to a foundation rise surface 3 so that the reinforcing bar can not be exposed. - 特許庁

有孔梁２の開口部３周囲側面に開口補強筋１をあてがって接着性モルタル４で塗り込めた構造を特徴とする。例文帳に追加

This reinforcing structure is constituted by applying an opening reinforcing bar 1 to a side face around the opening part 3 of a beam 2 having a hole and applying adhesive mortar 4 over it. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の梁に設備配管用の貫通孔等の開口部を形成する場合に、配筋作業性を含む施工性と梁のせん断耐力を高めながら、開口部回りを補強する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of the circumference of an opening section in a reinforced concrete beam capable of reinforcing the circumference of the opening section while increasing workability including bar arrangement workability and shearing proof stress when the opening section such as a through-hole for installation piping or the like is formed in a reinforced concrete construction beam. - 特許庁

補強筋を、貫通孔の開口部以上の大きさを有して環状に設けられる一本あるいは複数本の鉄筋からなる補強枠部材１と、補強枠部材１に設けられ貫通孔形成部へのコンクリートの流入を阻止するためのスリーブＳを支持するためのスリーブ保持手段２と、により構成する。例文帳に追加

This reinforcing bar is composed of a reinforcing frame member 1 formed of one or a plurality of reinforcements annularly provided with a size larger than the opening part of the through hole, and a sleeve holding means 2 provided at the reinforcing frame member 1 to support a sleeve S for impeding the inflow of concrete to a through hole forming part. - 特許庁

簡単な構成によって、開孔用のスリーブ設置上の作業性に関する向上を図るとともに、貫通孔に対する補強効果に関しても、更なる改良を加えた鉄骨鉄筋コンクリート構造用の貫通孔補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole reinforcing structure for a steel framed reinforced concrete structure capable of improving work efficiency of the work for installing a sleeve for drilling hole and enhancing the effect of reinforcement for a through-hole further by a simple configuration. - 特許庁

鉄筋コンクリート建築物の梁や壁等に貫通孔を形成する際、両開口部の近傍に埋設される補強筋に対してスリーブを挟持可能な機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a sleeve holdable function for a reinforcing bar embedded near each opening part in forming a through hole in a beam, a wall, or the like of reinforced concrete building. - 特許庁

シングル配筋ＲＣ基礎に爾後的に開口を設け、この中に配管や配線を通すために空間を残したままとしても、貫通孔なし基礎と同等もしくはそれを越える曲げ耐力や剪断耐力を生じさせることができる補強を可能にする。例文帳に追加

To provide a reinforcing method capable of making the reinforcement enabling bending strength and shear strength equal to, or more than, a foundation without having any penetrating hole or exceeded to produce even if an opening is afterwards made in a single arrangement RC foundation to keep a space for letting piping and wiring pass in the opening. - 特許庁