開度制限装置の英語

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。例文帳に追加

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position. - 特許庁

制御装置３０は、気圧を検出する気圧検出部３４と、気圧検出部３４により検出される気圧Ｈに基づいて、電動機２０の負荷率ＬＤＲの制限を開始する制限開始温度ＴＬを設定する制限開始温度設定部３６とを有する。例文帳に追加

A control device 30 has an atmospheric-pressure detecting part 34 for detecting the atmospheric pressure, and a limitation-start-temperature setting part 36 that sets a limitation start temperature TL for starting the limitation of a load factor LDR of a motor 20, on the basis of the atmospheric pressure H detected by the atmospheric-pressure detecting part 34. - 特許庁

ドア開度制限装置１は、ソナーセンサ７〜１１、開度制限部１３〜１７、解除スイッチ１８、報知部１９、及びこれらと接続する制御部１２とを備える。例文帳に追加

The door opening limiting device 1 is equipped with a sonar sensors 7 to 11, opening limiting parts 13 to 17, a release switch 18, an anounciator 19, and a control portion 12 connected to these devices. - 特許庁

このＰ値をエンジン制御装置７０に送信し、Ｐ値に基づいてスロットル弁装置７４のスロットル弁の開度（エンジン出力）を制限することにより、車両の加速を制限する。例文帳に追加

The value P is transmitted to an engine control device 70 and the acceleration of the vehicle is limited by limiting an opening (engine output) of a throttle valve of a throttle valve device 74 based on the value P. - 特許庁

制御装置８０は、温度センサー４０からのチップ温度Ｔｓが制限開始温度Ｔｌｉｍよりも低いとき、モータジェネレータ６０の負荷率を制限しないようにインバータ３０を制御する。例文帳に追加

When the tip temperature Ts from a temperature sensor 40 is lower than the limitation starting temperature Tlim, the controller 80 controls the inverter 30 so as not to limit the load factor of the motor generator 60. - 特許庁

射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機の制御装置において、保圧工程における圧力制御の開始後、スクリュの後退速度をあらかじめ定められたスクリュ後退速度制限値に制限する後退速度制限手段を備えた。例文帳に追加

In the control device for an injection molding machine which executes a molding cycle including an injection step and a dwelling step, a receding velocity limiting device is provided which, after starting the pressure control in the dwelling step, limits the receding velocity of the screw to a preset screw receding velocity limiting value. - 特許庁

制御装置３０Ａでは、ガス温度が、予め設定された出力制限開始温度よりも低下したと判断された場合には、所定のマップに基づいて、燃料電池ＦＣからの出力を制限する。例文帳に追加

When a control apparatus 30A decides that the gas temperature is lower than the preset temperature for starting output restriction, it restrains an output from a fuel cell FC based on a predetermined map. - 特許庁

この排気浄化装置は、フィルタ再生処理が途中で中断されてから所定期間が経過するまでＥＧＲ弁４４の開度が所定の上限値を上回らないように制限する制限処理を実行する。例文帳に追加

The exhaust emission purifier carries out a limitation process of limiting the opening degree of the EGR valve 44 so as not to exceed a predetermined upper limit value until passage of a predetermined period from a halfway interruption of a filter regeneration process. - 特許庁