開拓者たちの英語

開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。例文帳に追加

The colonists bartered with the natives for fur.発音を聞く  - Tanaka Corpus

開拓者たちは大陸を歩いて横断しなければならなかった例文帳に追加

pioneers had to cross the continent on foot発音を聞く  - 日本語WordNet

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。例文帳に追加

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. - Tatoeba例文

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。例文帳に追加

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある人たちの意見によればアメリカ人には開拓者精神がまだ残っているということだ.例文帳に追加

In the opinion of some people Americans still have the pioneer spirit.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新事業活動促進法に基づいて経営革新計画の承認を受けた中小企業者等に対し、中小機構に配置されている商社・メーカー等出身の販路開拓の専門家（販路開拓コーディネーター）が新たな市場開拓につなげるための支援を行った。例文帳に追加

SMEs with management innovation plans approved under the New Business Activity Promotion Act were helped to translate their plans into the development of new markets by market development experts with experience of working at trading companies, manufacturers, etc. (“market development coordinators”) assigned to SMRJ.発音を聞く  - 経済産業省

また、地域でのネットワークづくりや販路開拓・利用者の紹介といった点で地域住民との連携への期待が高まっていることが分かる。例文帳に追加

In addition, expectations are growing for collaborations with local residents in network development, sales outlet development, and user recommendations in the community - 経済産業省

なお後年、慶勝による北海道八雲町開拓のため移住した士族たちは、京都にいた慶勝に尾張藩の情勢を告げた監察吉田知行をはじめ、この事件に関係した者も多い。例文帳に追加

And later, among shizoku (family or person with samurai ancestors), who moved to Yakumo-cho in Hokkaido following the development by Yoshikatsu, there were many of those who were involved with this incident, such as a supervision Tomoyuki YOSHIDA who told the situation of the Owari Domain to Yoshikatsu in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス