開放型プラグの英語

箱型接触部１０６は、収容室の開放端と整列すると共にプラグコンタクトを受容するよう構成された開放前端を有する。例文帳に追加

The box type contact part 106 has an opening front end aligned with the opening end of the storage chamber and constituted so as to receive the plug contact. - 特許庁

そしてプラグ１１の形状として一端部を伸ばすことで、正しい方向に差し込んだときに当該一端部が開放型イヤホン用のレセプタクル９にかかるようにしている。例文帳に追加

One end is extended as the shape of the plug 11 so that the one end is in contact with the open earphone receptacle 9 when being plugged into a correct direction. - 特許庁

プラグ体とソケット体の確実且つ強力な係合を保証し、しかも意図しない側部への外力が作用しても簡単には外れることのない側部押圧開放型バックルを提供する。例文帳に追加

To provide a side part press releasing type buckle which is prevented from being disengaged simply even when an accidental external force works on a side part by securing accurate and firm engagement between a plug body and a socket body. - 特許庁

雌型接続継手に装着されている開閉機構１８の開放側に位置する雌型接続継手の外管９部分にブリーザ通路２６を形成し、このブリーザ通路２６を開閉機構１８の開閉操作具２７の作動に連動して作動するプラグ２８で開閉可能に構成した。例文帳に追加

The breather channel 26 is formed in the outer pipe 9 part of the female type connecting a joint located in the opening side of the opening and closing mechanism 18 installed in the female type connecting joint, and the breather channel 26 is openably and closably constituted by the plug 28 operating interlocking with the operation of an opening and closing operation tool 27 of the opening and closing mechanism 18. - 特許庁

停電により乗りかご４が階床間で停止した場合、エレベータ管理者又は保守作業員は、基準階の乗場に配設されたコンセント部材１０に携帯型エレベータ操作器１２のプラグ部材１６を結合させ、バッテリ１４からの電流供給によりブレーキ装置９を開放させる。例文帳に追加

When a car 4 is stopped between floors due to the power failure, an elevator manager or a maintenance worker couples a plug member 16 of a portable elevator operation apparatus 12 with an outlet member 10 arranged in a landing of a reference floor, and a brake device 9 is released by supplying the current from a battery 14. - 特許庁

プラグ本体４のヘッド部４ｘの上面には、金型１内への未加硫タイヤＷの挿入前はベントホール２を開放し、未加硫タイヤＷの挿入後は、未加硫タイヤＷの接触圧によりベントホール２を閉鎖する排気用スリット８が形成してある。例文帳に追加

On the upper surface of the head part 4x of the plug main body 4, a slit 8 for exhaust which opens the vent hole 2 before an unvulcanized tire W is inserted into the mold 1 and closes the vent hole 2 by the contact pressure of the unvulcanized tire W after the insertion of the unvulcanized tire W is formed. - 特許庁

また、乗りかご４とカウンタウェイト５との間の重量がバランス状態にあるため、ブレーキ装置９を開放しただけでは乗りかご４が動かない場合、保守作業員等は携帯型エレベータ操作器１２を持って乗りかご４の屋根上に乗り込み、コンセント部材１７にプラグ部材１６を結合させる。例文帳に追加

Further, the weight between the car 4 and a counterweight 5 is in a balanced state, and if the car 4 is not operated only by releasing the brake device 9, a maintenance worker or the like climbs on a roof of the car 4 with the portable elevator operation apparatus 12 and the plug member 16 is coupled with the outlet member 17. - 特許庁