関宿藩の英語

正保元年（1644年）の加増で関宿城主となり下総国関宿藩入封となる。例文帳に追加

The clan became the lord of Sekiyado-jo Castle because the koku increase in 1644, and they moved into the Sekiyado domain in Shimofusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国三条藩主、下総国関宿藩主、遠江国横須賀藩初代藩主。例文帳に追加

He held posts of the lord of Sanjo Domain in Echigo Province, the lord of Sekishuku Domain in Shimofusa Province, and the first lord of Yokosuka Domain in Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、元和3年（1617年）12月関宿藩へ転封され大名となった。例文帳に追加

Therefore, Shigekatsu's territory was changed to the Sekiyado domain in December of 1617 (in the old calendar), becoming a daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠輝改易後は徳川秀忠に仕え、下総関宿藩主となった。例文帳に追加

After the dismissal of Tadateru, Shigekatsu became the lord of Sekishuku Domain in Shimousa Province, serving Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は下総国関宿藩主小笠原政信の娘である。例文帳に追加

Her mother was a daughter of the lord of Sekishuku, Shimousa Province Domain, Masanobu OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は古河藩主・関宿藩主小笠原政信の娘（板倉重矩養女）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Masanobu OGASAWARA, the lord of Koga Domain and Sekiyado Domain (an adopted daughter of Shigenori ITAKURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重之一代のときに関宿藩から備中国庭瀬藩ついで丹波国丹波亀山藩さらに三河国三河吉田藩へとめまぐるしく転封を続け、宝永2年（1705年）再び関宿藩に復帰する。例文帳に追加

Shigeyuki had transferred from one domain to another as the lord in his generation, starting at the Sekiyado Domain, then transferred to the Niwase Domain in the Bicchu Province, then to the Tanba-Kameyama Domain in the Tanba Province, then to the Mikawa-Yoshida Domain in the Mikawa Province, and in 1706, returned to the Sekiyado Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木由哲（すずきゆうてつ・旧姓：倉持（くらもち））は、幕末の関宿藩久世氏の家老。例文帳に追加

Yutetsu SUZUKI (the original family name was Kuramochi) was a Karo (chief retainer) served to the Kuze clan of Sekiyado domain who lived in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス