閲覧票の英語

暗号化検査票、遺伝子データレコード、及び閲覧許可証の記録の編集及び／又は閲覧が管理される。例文帳に追加

The editing and/or reading of the records of the enciphered examination slip, the gene data record and the read permission are managed. - 特許庁

受け付けた投票は、集計してインターネット２２を介して接続された不特定多数の閲覧者５０ａ，５０ｂの閲覧に供する。例文帳に追加

The accepted votes are totalized, and are provided for browsing of the many and unspecified number of browsers 50a and 50b connected via the Internet 22. - 特許庁

取引書類や目論見書などの帳票を顧客に対して通信ネットワークを介して閲覧可能にする場合に、閲覧し易くするようにする。例文帳に追加

To facilitate browsing when allowing a customer to browse a document such as a transaction document and a prospectus via a communication network. - 特許庁

したがって、閲覧や投票により、当該作品のポイントが増加し、評価が高められる。例文帳に追加

Thus, by being browsed and voted, the points of the work are increased and its evaluation is elevated. - 特許庁

ワークフローの処理担当ユーザが電子伝票毎に閲覧権限を追加可能にする。例文帳に追加

To allow a user in charge of workflow to provide browsing authority for respective electronic slips. - 特許庁

パフォーマーのパフォーマンスを閲覧した利用者は、ステップＳ３２において投票を行う。例文帳に追加

A user who browses the performance of a performer carries out vote at a step S32. - 特許庁

また、拠点端末３００は、サーバ１００で管理される伝票剥落貨物データを閲覧する。例文帳に追加

Additionally, a base point terminal 300 reads the slip-exfoliated freight data managed by the server 100. - 特許庁

障害票管理サーバ１１が保持する障害票に対応する際、この障害票の閲覧履歴情報６０を閲覧履歴データベース１３から取得する。例文帳に追加

Browsing history information 60 of failure slips is acquired from a browsing history database 13 in coping with the failure slips stored in a failure slip management server 11. - 特許庁