阻止円の英語

阻止部材（５１）の働きにより研磨シート（３７）の上昇が阻止されるので、回転円柱体（１１）と外筒（５）の内壁間の隙間が確保され、これにより円滑な揚送研磨が実現する。例文帳に追加

Since the elevation of the polishing sheet (37) is blocked by the action of the blocking member (51), the clearance between the rotary columnar body (11) and the inner wall of the outer cylinder (5) is secured and thus, smooth lifting and polishing are realized. - 特許庁

円筒状の回転円盤１３の端縁には、薄板ワーク１５の外周に凹凸の関係で係合して、薄板ワーク１５の単独回転を阻止するための回転阻止リング１４を設ける。例文帳に追加

A rotation obstruction ring 14 for obstructing the independent rotation of the thin plate work 15 by engaging with the outer periphery of the thin plate work 15 with an uneven relationship is provided on the end edge of a cylindrical rotary disc 13. - 特許庁

円筒体間には、円筒体間の回転を阻止するキー（２５，２６，２７）及びキー溝（３０，３１，３２）が設けられる。例文帳に追加

Keys 25, 26, and 27 stopping the rotation between the cylindrical bodies and key ways 30, 31, and 32 are arranged among the cylindrical bodies. - 特許庁

カッターヘッド前面から掘進面に向けて、カッターヘッドと同心円状に円筒状の流動阻止板を突設する。例文帳に追加

A cylindrical flow-preventive plate 5 concentric with the cutter head 2 is projected from the front side of the cutter head 2 to an excavation side. - 特許庁

トラニオンピンの抜け出しを簡単な構造で効果的に阻止し、且つ、該ピン抜け出し阻止構造によって、ピストンの安定した円滑な動きも保証する。例文帳に追加

To prevent a trunnion pin from coming off effectively by a simple structure and guarantee stable and smooth motion of a piston by the pin coming off prevention structure. - 特許庁

上記軸流送風機１０の外周に沿わせて冷却風Ｃの放流を阻止する正面視略半円弧状の放流阻止部材１８を設け、その余の領域を冷却風放流域と規定する。例文帳に追加

A discharge-inhibiting member 18 which has an approximately semicircular arc form and inhibits the discharge of a cooling air C is installed along the outer periphery of the axial flow blower 10, and a remaining region is prescribed as a cooling air discharge zone. - 特許庁

取付体９の中心軸線を阻止体８の円柱軸線に対して偏心して設け、フレーム１から取付体９を介して阻止体８を立設する。例文帳に追加

A mounting member 9 is installed in such a way that its axis is positioned eccentrically from the columnar axis of the inhibiting member 8, which are installed upright from a frame 1 with the mounting member 9 interposed. - 特許庁

円筒カム２０及びモータ２５を支持するスライドベース３０に対しては移動阻止手段３５が設けられ、この移動阻止手段３５に対し、スライドベース３０を手動でスライドさせる非常解錠手段７２が設けられている。例文帳に追加

A slide base 30 supporting the cylindrical cam 20 and the motor 25 is provided with a detent means 35, and the detent means 35 is provided with an emergency unlock means 72 manually sliding the slide base 30. - 特許庁