「阻止円」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円筒形アルカリ電池の漏液を阻止し、かつ貯蔵中の電池性能劣化を防止する。例文帳に追加

To inhibit liquid leakage of a cylindrical alkaline cell, and prevent cell performance deterioration in storing. - 特許庁

排除すべき円板体の受け入れを確実に阻止するとともに、異物に対してもその侵入を確実に阻止するようにした円板体選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk selector that reliably prohibits reception of a disk to be discharged, and reliably prohibits entry of a foreign body. - 特許庁

阻止部材（５１）の働きにより研磨シート（３７）の上昇が阻止されるので、回転円柱体（１１）と外筒（５）の内壁間の隙間が確保され、これにより円滑な揚送研磨が実現する。例文帳に追加

Since the elevation of the polishing sheet (37) is blocked by the action of the blocking member (51), the clearance between the rotary columnar body (11) and the inner wall of the outer cylinder (5) is secured and thus, smooth lifting and polishing are realized. - 特許庁

円筒状の回転円盤１３の端縁には、薄板ワーク１５の外周に凹凸の関係で係合して、薄板ワーク１５の単独回転を阻止するための回転阻止リング１４を設ける。例文帳に追加

A rotation obstruction ring 14 for obstructing the independent rotation of the thin plate work 15 by engaging with the outer periphery of the thin plate work 15 with an uneven relationship is provided on the end edge of a cylindrical rotary disc 13. - 特許庁

円筒体間には、円筒体間の回転を阻止するキー（２５，２６，２７）及びキー溝（３０，３１，３２）が設けられる。例文帳に追加

Keys 25, 26, and 27 stopping the rotation between the cylindrical bodies and key ways 30, 31, and 32 are arranged among the cylindrical bodies. - 特許庁

カッターヘッド前面から掘進面に向けて、カッターヘッドと同心円状に円筒状の流動阻止板を突設する。例文帳に追加

A cylindrical flow-preventive plate 5 concentric with the cutter head 2 is projected from the front side of the cutter head 2 to an excavation side. - 特許庁

トラニオンピンの抜け出しを簡単な構造で効果的に阻止し、且つ、該ピン抜け出し阻止構造によって、ピストンの安定した円滑な動きも保証する。例文帳に追加

To prevent a trunnion pin from coming off effectively by a simple structure and guarantee stable and smooth motion of a piston by the pin coming off prevention structure. - 特許庁

上記軸流送風機１０の外周に沿わせて冷却風Ｃの放流を阻止する正面視略半円弧状の放流阻止部材１８を設け、その余の領域を冷却風放流域と規定する。例文帳に追加

A discharge-inhibiting member 18 which has an approximately semicircular arc form and inhibits the discharge of a cooling air C is installed along the outer periphery of the axial flow blower 10, and a remaining region is prescribed as a cooling air discharge zone. - 特許庁

取付体９の中心軸線を阻止体８の円柱軸線に対して偏心して設け、フレーム１から取付体９を介して阻止体８を立設する。例文帳に追加

A mounting member 9 is installed in such a way that its axis is positioned eccentrically from the columnar axis of the inhibiting member 8, which are installed upright from a frame 1 with the mounting member 9 interposed. - 特許庁

円筒カム２０及びモータ２５を支持するスライドベース３０に対しては移動阻止手段３５が設けられ、この移動阻止手段３５に対し、スライドベース３０を手動でスライドさせる非常解錠手段７２が設けられている。例文帳に追加

A slide base 30 supporting the cylindrical cam 20 and the motor 25 is provided with a detent means 35, and the detent means 35 is provided with an emergency unlock means 72 manually sliding the slide base 30. - 特許庁

8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。例文帳に追加

In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その外接円よりも径方向外方において凸部32がネジシャフト41ｂに接することで、そのシャフト５の筒状部21からの抜けが阻止される。例文帳に追加

Contacting of the projection 32 with the screw shaft 41b outside in radial direction more than the circumscribed circle hinders the shaft 5 from slipping off from the cylindrical portion 21. - 特許庁

改質触媒部の熱劣化が発生することを阻止するとともに、所望の改質反応を円滑に遂行することを可能にする。例文帳に追加

To prevent the generation of heat degradation of a reforming catalyst part and to smoothly perform a desired reforming reaction. - 特許庁

圧損の低減を図るとともに、結露の発生を有効に阻止し、しかも生成水や結露水を円滑に排出することを可能にする。例文帳に追加

To effectively check generation of dew condensation while reducing a pressure loss, and to smoothly drain out generated water and condensed water. - 特許庁

本装置は、切頭円錐形後方セクションから軸方向前方セクションに向かうオイルの流れを阻止するための手段を含む。例文帳に追加

This device includes a means for avoiding flow of oil flowing toward the axial direction front part section from the truncated conical rear part section. - 特許庁

プレート９とパレット１６の間にノックピン２０と円筒２１からなる相対回転阻止機構２２が設けられる。例文帳に追加

A relative rotation impeding mechanism 22 comprising a knock pin 20 and a cylinder 21 is provided between the plate 9 and the pallet 16. - 特許庁

しかし、この上面部分は円板状のプラズマ安定電極４６によって覆われているので、当該電子の進行は阻止される。例文帳に追加

However, the upper surface portion is covered by a disk-shaped plasma stabilizing electrode 46, advancement of the electrons is stopped. - 特許庁

円筒状基体２０５上に第１層として電荷注入阻止層を印加電力Ｐ１にて形成する。例文帳に追加

An electric charge injection inhibitive layer is formed as a first layer by impressed electric power P1 on a cylindrical substrate 205. - 特許庁

変造５００円硬貨の使用を簡易な構造によって効果的に阻止し得る自動販売機の硬貨投入口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin slot structure for automatic vending machine, by which the use of a forged 500-yen coin can be effectively prevented with a simple structure. - 特許庁

この長円形の突起１があるから、歯磨き粉と一体になった唾液は、手首の方へ流れることを阻止される。例文帳に追加

The saliva mixed with the tooth powder is prevented from flowing down to the wrist by this elliptical projection 1. - 特許庁

スパンカーに直角に付けた半円筒状の逆流阻止板に依り、可変翼の帰路を覆い逆流を当てない様にする。例文帳に追加

A return path of a variable aerofoil is covered by a semi-cylindrical reverse flow prevention plate vertically attached to a spanker to prevent reverse flow from hitting the variable aerofoil. - 特許庁

これにより、硬貨投入口３ａの口径を必要に応じて容易に縮小でき、変造５００円硬貨の使用を阻止できる。例文帳に追加

Thus, the diameter of the coin slot 3a can be easily reduced at need and the use of the forged 500-yen coin can be blocked. - 特許庁

本体は、中空の円筒状で構成され、中空部分に患者の腕部を挿通して装着し、患者が腕を折曲するのを阻止する。例文帳に追加

The main bodies are hollow and cylindrical and the arms of the patient are inserted and mounted to the hollow parts to prevent the patient from folding his/her arms. - 特許庁

アーム２の回転が阻止されても、弾性連結体１１が円周方向に撓むので支障がない。例文帳に追加

Even if rotation of the arm 2 is checked, the elastic connecting body 11 deflects in the circumferential direction, so that a hindrance is not caused. - 特許庁

かしめの過程における等速ジョイントの円筒軸部を拘束してその変形を阻止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deformation of a cylindrical shaft portion by restricting the cylindrical shaft portion of a constant-velocity joint in a caulking step. - 特許庁

スリーブ４６の円錐部分とキー部分は、夫々、チューブ４４のテーパー部分と回転阻止部分内に受け入れられる。例文帳に追加

The sleeve 46 has a portion and a keyed portion that are respectively received in the tapered portion and the rotation prevention portion of the tube 44. - 特許庁

第１の拘束素子は凹所３２を備えた制動円板３０であり、第２の拘束素子は制御可能な操作手段により戻し手段の戻し力に抗して操作可能な阻止爪２０であり、この阻止爪２０の爪素子２３が制動円板３０の凹所３２へ係合する。例文帳に追加

The first arresting element is a brake disk 30 having a recess 32, the second arresting element is a preventing claw 20 operable against the returning force of a returning means by a controllable operating means, and the claw element 23 of the preventing claw 20 is engaged with the recess 32 of the brake disk 30. - 特許庁

円板１０の回転を阻止する力が一定のトルクを超えると、先端突起５１は凹部５３との係合を解消し中心孔４５の内周壁５２に沿って空転するから、円板１０を定位置に強制しても部品の損傷は阻止される。例文帳に追加

When the force to block the rotation of the disk 10 exceeds the specified torque, the front end projections 51 are disengaged from the recessed parts 52 and idle along the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 and, therefore, even if the disk 10 is forced to the home position, the damage of the parts is prohibited. - 特許庁

従来の技術に鑑みなされたもので、クリステンゼン氏現象の阻止、顎周囲筋肉の円滑化、咬合平面の変化の阻止が可能なアーチワイヤ作成用のアーチチャートを描いたモンソン球面板及び咬合面弯曲に対応する弯曲を持ったアーチワイヤ及びその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Monson spherical plate where an arch chart for arch wire preparation is plotted capable of obstructing a Christensen phenomenon, smoothing muscles around the jaw and obstructing the change of an occlusion plane, an arch wire provided with a curve corresponding to an occlusion plane curve and the preparation method. - 特許庁

シロッコ型ファンとシロッコ型散熱モジュールを備えるシロッコ型散熱装置であって、吸入口は阻止板を備えるため円形ではなく、この阻止板により経路の高圧区域が散逸する気流を抑制し、排出量を増加する。例文帳に追加

In this sirocco type heat radiator provided with a sirocco fan and a sirocco type heat-radiation module, a suction port is not formed into a circular shape because the suction port is provided with a block plate, and an air flow dissipated from a high-pressure area in a route is restrained by the block plate to increase a discharge volume. - 特許庁

ワイピング終了後に既にスライダ８０が下降してストッパ８６が係止位置にあっても、ワイパを退避させる方向への回動を妨げるストッパ８６の係止を阻止する係止阻止手段（斜面７４）が円筒カム６７には設けられている。例文帳に追加

The cylindrical cam 67 is provided with a means (slant face 74) for blocking lockup of a stopper 86 which stops rotation of the wiper in the retracting direction even if the slider 80 has descended already after end of wiping and the stopper 86 is located at the locking position. - 特許庁

波動発生器４３は、これと一体の円筒部材４６によってロッドに対し軸方向移動を阻止する状態で回転可能に支持されると共に、中空回転軸５に対し回転を阻止する状態で軸方向移動可能に支持される。例文帳に追加

A wave generator 43 is rotatably supported in a state for preventing the rod from moving in an axial direction by a cylinder member 46 integrated with the wave generator 43 and is movably supported in the axial direction in a state for preventing a hollow rotation shaft 5 from rotating. - 特許庁

そして、移動後、円筒部材８に対する押圧を止めると、スプリング１４により歯付き座金１３が枠ケース３の凹部１５に係合するようになり、作動孔６ｃと作動ピン９との間の相対運動が阻止され、阻止された状態下で調整プレート６を枠ケース３にビス５で固定する。例文帳に追加

And after the movement, if pushing to the cylindrical member 8 is stopped, the toothed lock washer is linked to the recessed portion of the frame case 3 by a spring, a relative motion between an operating hole 6c and operating pin 9 is blocked, and the adjust plate 6 is fixed to the frame case 3 under the blocked state. - 特許庁

また、突起３１、３３は、筒部が縮少する方向の回転に対して、相互に接触して回転を阻止する位置に設けられ、かつ、突起３３の形状は、円筒の軸方向の移動に対しても突起３１と接触して移動を阻止する形状となっている。例文帳に追加

Thereby, the projections 31, 33 are provided at the positions where they prevent rotation by making contact with each other against rotation in a direction where a cylindrical part is contracted, and a shape of the projection 33 is made a shape to prevent movement by making contact with the projection 31 even against movement in the axial direction of the cylinder. - 特許庁

アーク遮蔽部材２０は、カソードの円柱面１４ｂがアノードと直接対向するのを阻止するようにカソードの円柱面を間隔を隔てて囲む中空円筒形の導電材である。例文帳に追加

The arc shield member 20 is made of an electrically conductive material of a hollow cylindrical shape which surrounds the column surface of the cathode with a spacing so as to prevent the column surface 14b of the cathode from directly facing the anode. - 特許庁

研磨シートの上昇を阻止することにより、回転円柱体と外筒内壁間の隙間を確保し、もって、円滑に揚送研磨する揚送研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and polishing device smoothly performing lifting and polishing while securing a clearance between a rotary columnar body and an outer cylinder inner wall by blocking the elevation of a polishing sheet. - 特許庁

本体１に設けた端子台座スロット１０に円形孔部と四角形孔部１０１を形成し、円形孔部と四角形孔部１０１の接合部位に阻止リング柵を設ける。例文帳に追加

A round hole and a square hole 101 are formed on a terminal block slot 10 arranged on a body 1, and an interruption ring fence is arranged on a joined part of the round hole and the square hole 101. - 特許庁

サイズ等の変更がきわめて容易に行える単純な構造の部材だけで、複数の円筒形素電池をそれぞれ円陣の径方向と周方向の４方から拘束して、その集合形状の形崩れを確実に阻止する。例文帳に追加

To firmly prevent a plurality of cylindrical cells from collapsing from the collective shape by binding them from radial direction and four circumferential directions of the circle with members of a simple structure of which a change of the size or the like can be made with ease. - 特許庁

自転防止機構４により、両軸受プレート１，２の相対的回転が阻止されつつ、両円錐ころＲの軸受プレート１，２に対する転動運動により、両軸受プレート１，２の相対的かつ円滑な旋回が保証される。例文帳に追加

Relative and smooth revolutions of the plates 1 and 2 are guaranteed by the rolling motions of the rollers R relative to the plates 1 and 2 while relative rotation of the two plates 1 and 2 is hindered by the rotation preventing mechanism 4. - 特許庁

いずれか一方の円筒１に第１の突起３１が設けられ、円筒２には、突起３１に接触することにより所定位置で回転を阻止する第２の突起３２が設けられているネジ式弁筐。例文帳に追加

It is a screw type valve cage on one cylinder 1 of which a first projection 31 is provided and on the other cylinder 2 of which a second projection 32 to prevent rotation at a specified position by making contact with the projection 31 is provided. - 特許庁

本発明の軟Ｘ線利用装置のデブリ除去機構１０では、デブリを阻止するスクリーンとして、従来の穴をあけた回転円板に代えて、回転する円筒体スクリーン２０を使用している。例文帳に追加

In this mechanism 10, a rotating cylindrical screen 20 is used, as a screen for blocking debris, instead of a perforated rotary disk. - 特許庁

しかし、リング部材５８がロック阻止位置に配置されているため、リング部材５８の円孔５８Ａへ係合部材４６に設けられた円柱部５６が当り、係合部材４６は、非係合位置に配置された状態となる。例文帳に追加

Since the ring member 58 is arranged at the lock prevention position, the column part 56 provided at the engagement member 46 is brought into contact with a circular hole 58A of the ring member 58, and the engagement member 46 is arranged at a non-engagement position. - 特許庁

円筒状荷物搬送用エレベータの、その可動床５のところに、固定ストッパ２と並列に、円筒状荷物の転動運動を阻止するためのエネルギー吸収装置１を設ける。例文帳に追加

An energy absorber 1 is provided in parallel to a fixed stopper 2 on a movable floor 5 of a cylindrical cargo carrying elevator for preventing the rolling motion of cylindrical cargoes. - 特許庁

こうした円の急騰を受けて、3月18日には G7が過度の円高を阻止するための協調介入に合意し、10年半ぶりに協調介入が実施された。例文帳に追加

On March 18, responding to the sudden rise in the value of yen, the G7 countries took coordinated intervention steps to prevent the overheated appreciation Japanese yen. It was done for the first time in ten and a half years. - 経済産業省

この環状空間Ｓには、両円周面ｓ１、ｓ２の間に噛み込んで、外輪２１が一方向側へクリープが生じるのを阻止する第一のスプラグ１１と、両円周面ｓ１、ｓ２の間に噛み込んで、外輪２１が他方向側へクリープが生じるのを阻止する第二のスプラグ１２と、が介装されている。例文帳に追加

A first sprag 11 for biting in between the both circumferential surfaces s1, s2 and preventing the outer ring 21 from creeping in a direction side and a sprag 12 for biting in between the both circumferential surfaces s1, s2 and preventing the outer ring 21 from creeping in another direction side are provided in the annular space S. - 特許庁