「阻止円」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ホッパー本体内に供給された原料がホッパー本体内に滞留するのを阻止して外部に円滑に排出することができる原料の供給ホッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a raw material supply hopper preventing a raw material supplied to a hopper body from being stagnated in the hopper body and smoothly discharging to the outside. - 特許庁

反応ガス流路から反応ガス出口連通孔に滞留水を円滑且つ確実に排出するとともに、前記反応ガス出口連通孔に水が滞留することを良好に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To smoothly and surely discharge staying water from a reaction gas flow passage to a reaction gas exit communicating hole, and to superbly prevent the water from staying in the reaction gas exit communicating hole. - 特許庁

ハブ３１の通路内の解除エレメント４５は、円錐台形状の先端６７とハブのキャビティとの流体密封係合を阻止するように配置される。例文帳に追加

A releasing element 45 in the passage of the hub 31 is disposed to block the fluid-tight engagement between the truncated-cone shaped tip 67 and the cavity of the hub. - 特許庁

高さ方向の寸法を低く抑えるとともに、外部衝撃による変形を有効に阻止し、しかも電極面全面を均一且つ円滑に冷却することを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack with reduced height, capable of effectively preventing deformation caused by external shock, and uniformly and smoothly cooling the whole surface of an electrode face. - 特許庁

施錠時に、自動的にクレセントの回動を阻止するように動作するサブロック機構を備えたクレセント錠において、サブロックの解除からクレセントの解錠までの操作を片手で円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform operation up to unlocking of a crescent from a release of a sub-lock by one hand, in a crescent lock having a sub-lock mechanism for automatically operating so as to check the rotational movement of the crescent in locking. - 特許庁

電動機を構成する円筒状出力軸の廻りからの液体や塵埃などの侵入を阻止する効果を向上させることができる電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor for improving effects for blocking permeation of a liquid or dust from around a cylindrical output shaft constituting the electric motor. - 特許庁

防波堤を構成するためのケーソンに、防波堤の構築途中でフジツボ等の海棲生物が付着するのを阻止し、海棲生物を剥がし取る手間をなくして、防波堤の構築作業の円滑化を図る。例文帳に追加

To prevent a caisson for constituting a breakwater from adhering marine creatures such as barnacles, etc., to the caisson during the construction of the breakwater and to eliminate time to strip down the marine creatures to facilitate the construction work of the breakwater. - 特許庁

燃料電池を円滑に起動することができ、かつ燃料電池側に高温の冷却水が流れ込むことを阻止することができるコージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a co-generation system which can start up a fuel cell smoothly, and can prevent the cooling water of a high temperature from flowing into the fuel cell side. - 特許庁

ウエビングをシートベルトリトラクタ１４から引き出す前は、制御部の指示により、ソレノイドはリング部材５８を円柱部５６と当るロック阻止位置へと配置する。例文帳に追加

A solenoid arranges a ring member 58 at a lock prevention position where the ring member 58 is brought into contact with a column part 56 by an instruction of a control part before pulling webbing from a seat belt retractor 14. - 特許庁

袋係止舌片１７は、袋の開口端部を袋開口保持円筒１３の外周面に沿ってずり上げ自在でありかつ袋のずり下がりを阻止する機能を備えている。例文帳に追加

The bag locking tongue piece 17 can freely slip up along the outer periphery, and has the function to prevent the sliding-down of the bag. - 特許庁

排水口に詰まる虞のない細かい障害物は雨水とともに排出させ、詰まる虞のあるより大きい障害物の流入を阻止し、円滑に雨水を排出する。例文帳に追加

To smoothly discharge rainwater by discharging fine obstacles, which have no risk of clogging a drain outlet, together with the rainwater, and inhibiting the inflow of larger obstacles which have the risk of clogging the drain outlet. - 特許庁

血液浄化用カラム１０において、吸着粒子１８は円筒形状のカラム本体１２内に収容され、カラム本体の両端に配置される流入側および流出側フィルタ２０，２２により流出が阻止されている。例文帳に追加

The column 10 for hemocatharsis includes adsorption particles 18 contained in a column main body 12 in a cylindrical form, and an inflow side and an outflow side filters 20 and 22 disposed on both ends of the column main body to prohibit them from flowing out. - 特許庁

複数のピン14および複数のインターピース15の両端部に、リンク11のピン14軸方向外側への移動を阻止する円環状ストッパ20が巻き掛けられている。例文帳に追加

An annular stopper 20 preventing movement of the link 11 to the axial direction outer side of the pin 14 is wound around both ends of the plurality of the pins 14 and the plurality of the inter-pieces 15. - 特許庁

チェーン部品点数を増加させることなくチェーン組み立て負担が簡便で外部からの異物の侵入を阻止して円滑なチェーン動作を長期に亙って達成する長寿命チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a long life chain which is convenient for a chain assembling burden without increasing the number of parts of the chain, and is capable of preventing the intrusion of foreign objects from the outside to achieve the smooth operation of the chain for a long time. - 特許庁

円板刃４５が記録紙２の幅方向に移動すると、これにつられて移動する切断屑２ｆをストッパ部材９３が阻止するから、切断屑２ｆをゴミ受けトレイ１０ｂに整頓して貯めることができる。例文帳に追加

When the disk blade 45 is moved in the width direction of the recording paper 2, the cut pieces 2f moved following the movement of the recording paper are stopped by the stopper member 93 so that the cut chips 2f can be properly arranged and stored in a refuse receiving tray 10b. - 特許庁

そして、ドームカバー６を基台２に対して円周方向に沿って回動して装着すると、ロック片３３が嵌合凹部１５ａに嵌合し、ドームカバー６の装着方向とは逆方向への回動が阻止される。例文帳に追加

When the dome cover 6 is mounted by being turned along an circumferential direction with respect to the base mount 2, the lock piece 33 is fitted in the recessed fitting part 15a, so that the dome cover 6 can be prevented from being turned in a direction opposite to its mounting direction. - 特許庁

ブリッジ部２６の円弧状外周面２６ａの周方向の一端であってシャフト回転方向後側端部にだけ、ピストン７の中心軸Ｃ周りの回転を阻止する回り止め凸部２３を設けた。例文帳に追加

A locking protruded portion 23 is provided at one end of a circular outer periphery 26a of a bridge portion 26 in the peripheral direction, namely, only at the rear end of a shaft in the rotating direction, for preventing the rotation of the piston 7 around a center axis C. - 特許庁

このとき、ローラ７０が無端タイミングベルト６８の張力方向（矢印Ａ方向）へスプール側プーリ６６が移動するのを阻止するので、スプール２０を円滑に回転させることができる。例文帳に追加

In this case, since a roller 70 stops that the spool side pulley 66 is moved in the direction of the tension (in an arrow direction A) of the endless timing belt 68, the spool 20 can be rotated smoothly. - 特許庁

ボディの凹部には、ハンドルが出位置にあるときにロックピンの回動を阻止するロック孔７ｅと、ハンドルが入位置にあるときにロックピンの回動を許す円周溝７ｇが形成されている例文帳に追加

The recess in the body is provided with a lock hole 7e to hinder the lock pin 5 from rotating when the handle is in the out-position and a circumferential groove 7g to admit rotation of the lock pin 5 when the handle is in the in-position. - 特許庁

電子写真装置には、円筒状の導電性基体上に形成された感光体５０１が備えられ、感光体５０１は、基体上に積層された電荷注入阻止層、光導電層、および表面保護層を有する。例文帳に追加

In the electrophotographic device, the photoreceptor 501 is provided formed on a cylindrical conductive substrate and the photoreceptor 501 is provided with a charge injection preventing layer, a photoconductive layer and a surface protecting layer laminated on the substrate. - 特許庁

特別電動役物に入るべき遊技球が普通電動役物に入球してしまうことを阻止して、遊技者の興趣を損なうことを防止するととともに、大当り遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which checks the damage of a zest of a player and can smoothly progress a jackpot game by preventing a game ball expected to enter a specific electric device from entering a general electric device. - 特許庁

この通孔１５ａの周縁部に形成された、切り欠き１７等の非円形形状部と前記センサホルダ７ａを構成する合成樹脂との係合により、前記カバー５ａに対するこのセンサホルダ７ａの回転を阻止する。例文帳に追加

A bearing unit prevents rotation of the sensor holder 7a for the covers 5a by engagement with a synthetic resin composing a non-circular shape part such as notches 17 formed on the peripheral edge of the through-holes 15a and the sensor holder 7a. - 特許庁

したがって、光学ユニットの主走査方向Ｘの動き及び上下方向の動きを確実に阻止することができ、これにより、光学ユニットを副走査方向に沿って直線的に円滑に移動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, this image reader can check the motion in the main scanning direction and the vertical motion o the optical unit with certainty, whereby this can shift the optical unit smoothly rectilinearly in the subscanning direction. - 特許庁

土壌の保温機能、及び該土壌からの水分の蒸発阻止機能を有しながら、雨水あるいは散水した水が土壌に円滑に供給されるようにする。例文帳に追加

To provide a cover apparatus in which rainwater or sprinkled water is smoothly fed into the soil while keeping a heat-insulating function and a function preventing evaporation of water from soil. - 特許庁

カバー１７ａの一部に、センサユニット３５の円柱部３６を挿通自在な挿入孔３２と、このセンサユニット３５に設けたセンサ側通孔３９と整合自在な回転阻止用通孔３３とを、それぞれ形成する。例文帳に追加

In a part of the cover 17a, an inserting hole into which the cylindrical section 36 of the sensor unit 35 can be inserted freely and a rotation inhibiting through hole 33 which can be matched to a sensor-side through hole 39 provided in the sensor unit 35 are formed. - 特許庁

フランジベース１８に設けられる爪２６は、緊締完了時にはコイルバネ２９の付勢によって円形壁１５の歯１６に噛合し、フランジベース１８の緊締解除方向への回転を阻止する。例文帳に追加

After fastening operations, a pawl 26 disposed on a flange base 18 is forced into mesh with teeth 16 on an annular wall 15 by a coil spring 29 to prevent rotation of the flange base 18 in the unfastening direction thereof. - 特許庁

スタンプ台であって、該スタンプ台を用いてスタンプ動作を実行するとき、スタンプインクの乾燥を可及的に阻止してスタンプ動作の円滑性及び迅速性が期待できるスタンプ台を提供する。例文帳に追加

To provide a stamp pad which prevents a stamp ink from being dried as much as possible upon a stamping work using the stamp pad, and achieves the smoothness and quickness of the stamping work. - 特許庁

特別電動役物に入るべき遊技球が普通電動役物に入球してしまうことを阻止して、遊技者の興趣を損なうことを防止するととともに、大当り遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the deadening of a player's interest by preventing a game ball to enter a special electric generator from entering a regular electric generator, and smoothly progressing a big win game. - 特許庁

合成樹脂からなる一体成形面ファスナー同士の押圧接合を円滑になすと共に、一旦係合した係合素子間にはガタツキがなく、且つその離脱を強固に阻止する係合強度を確保した成形面ファスナを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated hook-and-loop fastener which is made of a synthetic resin, has smooth press-fastening performance between fastener components, and generates no looseness and secures strong engaging strength by blocking disengaging of elements when once engaged. - 特許庁

上方に付勢されたロッド３４上端のローラ３６が円盤３１の凹部３２に嵌り込むことで、反転部材１０の旋回は阻止され、固定部材２０は吸着板２６が下方を向いた状態のまま保持される。例文帳に追加

When a roller 36 provided at the upper end of a rod 34, which is energized upward, is fitted into a hollow part 32 of a disk 31, the rotation of a reversal member 10 is prevented and a fixed member 20 is kept in such a state that an adsorption plate 26 turns its surface downward. - 特許庁

中間管３の円筒状部材３ｂは、組立の際に連結継手５，６と共働して内管２と外管４との間の熱伝導ブリッジの形成を阻止するために十分な長さに製造されている。例文帳に追加

The cylindrical member 3b of the intermediate pipe 3 is produced to have a length sufficient to operate together with the coupling joints 5, 6 at the assembling time to inhibit the formation of a heat conduction bridge between the inner and outer pipes 2 and 4. - 特許庁

取付時にエアバッグの広がりや損傷を確実に阻止するとともに、簡単且つ経済的な構成で、前記エアバッグを車室内に円滑に展開させることを可能にする。例文帳に追加

To certainly suppress spreading and damage to an airbag in mounting and to smoothly deploy the airbag into a cabin by a simple and economical constitution. - 特許庁

小さなスペースで、二次衝突時に、車体取付けブラケットが車体への取付位置を支点として回転するのを阻止し、車体取付けブラケットが車体から円滑に離脱するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device allowing a bracket attached to a vehicle body to be smoothly detached from a vehicle body in a small space by preventing the bracket attached to the vehicle body from being turned with the attaching position to the vehicle body as a supporting point during a secondary collision. - 特許庁

本案発明の固定金具は架橋ポリエチレン管を屈曲した場合に架橋ポリエチレン管が描く円弧の内外周に支点を有し、架橋ポリエチレン管の弾性による復元応力を阻止する。例文帳に追加

A fixing fitting has fulcrum points in inner and outer circumferences of an arc drawn by the cross-linked polyethylene pipe when bending the cross-linked polyethylene pipe, and they prevent restoring stress due to elasticity of the cross-linked polyethylene pipe. - 特許庁

本発明は、高圧水の噴射を中断した際に、泥水の逆流が瞬時に阻止され、また、噴射を再開した際に円滑に高圧水を噴射することのできる噴射ノズルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ejection nozzle capable of instantaneously blocking backflow of muddy water upon suspending the ejection of high-pressure water and smoothly ejecting high-pressure water upon resuming its ejection. - 特許庁

継ぎ目１１、１２が軌道面２２に直交する方向に延びている場合に比べて、継ぎ目１１、１２にコロ５の円形端面が当って転動が阻止されてしまうコロのロック現象の発生を抑制できる。例文帳に追加

As compared with the case where the joints 11, 12 are extended in the direction orthogonal to the raceway surface 22, the roller lock phenomenon in which the round end surface of the roller 5 collides against the joints 11, 12 and is inhibited from rolling is suppressed. - 特許庁

ヘッド開口部１６の閉塞状態では、それぞれ円弧状の第１凸部６８と第２凸部８０とが環状を成してディスクメディア１２の記録面の内側に当接し、記録面側への塵埃の侵入を阻止する。例文帳に追加

In a blockade state of the head opening part 16, a first convex part 68 and a second convex part 80 being circular arc type respectively form an annular type and abutted on the inside of the recording plane of the disk medium 12, and intrusion of dust to the recording plane side is prevented. - 特許庁

上記チェーン１の一端Ａを固定し、該バー材２を他方のフリー端Ｂ側へ引抜くことを阻止するクランプ装置であり、上記ピン５，５・・・の断面を非円形としている。例文帳に追加

The clamp device fixes one end A of the chain 1 and prevents the bar material 2 from being drawn out toward the free end B side, and the cross-section of the pins 5, 5... is non-circular. - 特許庁

この揚げ物整理移送皿１２には、円錐底部１２ａとスロープ１２ｂとこのスロープ１２ｂに設けられた開閉扉などの被移送物放出阻止手段１２ｃがある。例文帳に追加

The fried food arranging and transferring pan 12 has a conical bottom 12a, a slope 12b and a means 12c for preventing the escape of the transfer object such as an openable door attached to the slope 12b. - 特許庁

ディスク状の記録媒体２の上面に貼付される円環状のラベル１において、同心部分における記録媒体２の歪を均一化して、記録媒体２の記録・再生エラーの発生を確実に阻止する。例文帳に追加

To securely prevent occurrence of recording and reproducing errors of a recording medium 2 by uniformizing distortion of the recording medium 2 at a concentric section with respect to a doughnut-shaped label 1 attached on the upper side of the disc-shaped recording medium 2. - 特許庁

第１支持軸６４の両端面に形成された円弧面６４ｂを太陽歯車５の収容孔５３の内周面に接触させることにより、第１支持軸６４が貫通孔６１ｄから外部に抜け出るのを阻止する。例文帳に追加

The first support shaft 64 is prevented from dropping out of the through-hole 61d outward, by making an arc surface 64b formed at both ends of the first support shaft 64 contact with the inner perimeter of a housing hole 53 of a sun gear 5. - 特許庁

このような硬貨搬送装置１は、硬貨Ｃが水平搬送ベルト２１の上に立ってしまうことを阻止することができ、硬貨Ｃを搬送方向に円滑に搬送することができる。例文帳に追加

The coin conveyance device 1 is configured so that the coin C can be prevented from being erected on the horizontal conveyance belt 21, thereby smoothly conveying the coin C in the conveying direction. - 特許庁

接続システム（５０）が、ベーン（３４）をカバー（１４）と接続し、ターボ機械（２２、２５）の回転軸（５８）に対して軸方向（５２）、半径方向（５４）及び円周方向（５６）でカバー（１４）に対するベーン（３４）の移動を阻止する。例文帳に追加

A connection system (50) connects the vane (34) with the cover (14) while blocking movement of the vane (34) relative to the cover (14) in an axial direction (52), a radial direction (54) and a circumferential direction (56) relative to a rotational axis (58) of the turbomachine (22, 25). - 特許庁

これら各柱部素２２、２２の先端部は、相手側素子２１、２１を構成する円輪状のリム部１４、１４に対し、これら両リム部１４、１４が離れる方向に変位するのを阻止する状態で係合する。例文帳に追加

The end of the respective column elements 22 is fitted to circular rims 14 constituting the counterpart elements 21 in such a state that both the rims 14 are prevented from being displaced to the direction separated from each other. - 特許庁

ケーシング５の円錐形の内周面９を形成し、この内周面９に沿って圧縮空気を噴出する一対のノズル６を設け、内周面９に渦気流の流れを妨げる回転阻止部９を設けた。例文帳に追加

A conical inner circumferential face 9 of a casing 5 is formed and a pair of nozzles 6 for jetting compressed air are installed along the inner circumferential face 9 and a rotation inhibiting part 9 for inhibiting the flow of swirling air current in the inner circumferential face 16 is installed. - 特許庁