限定生産品の英語

生産ラインに仕掛かっているロットに対して装置限定グループ内の装置限定の工程装置ｉｄを収集し、この工程装置ｉｄ毎に仕掛かり数を求め、装置限定の工程装置ｉｄ毎の適正な製品仕掛かり数を分配率ｒｉに基づき算出することができる。例文帳に追加

Device restricted process devices (id) in the device restriction group for a lot worked in process on a production line are collected, the number of products worked in process is obtained in each process device (id) and the proper number of products worked in process in each device restricted process device (id) is calculated on the basis of a distribution ratio. - 特許庁

この改正で届出制になったことにより、対外貿易権の取得が容易となり、中国で生産した自社製品に限定されずに、他国で生産した製品や輸入した製品も含めて自由な販売体制を構築できるようになった。例文帳に追加

The shift to a notification system under this amendment has simplified the acquisition of external trade rights, and has given companies the freedom to build their own sales system whereby the products they are able to sell are not limited to their own products they manufacture in China but also include products manufactured in other countries and imported products. - 経済産業省

地理的表示の名称を使用している生産品を限定された地理的区域において生産，加工又は作成する如何なる自然人若しくは法人又は法人格のない会社も，地理的表示の保護を求めて出願することができる。例文帳に追加

Any natural or legal person or a company without legal personality may apply for the protection of a geographical indication which produces, processes or prepares, in the defined geographical area, a product for which the designation of the geographical indication is used. - 特許庁

粉状体を含む原料で形成される固形剤を、その完成品形状を限定することなく、安定した品質で、効率良く大量生産することのできる固形剤製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid agent making apparatus which is capable of efficiently making mass production of solid agents formed of raw materials containing powdery substances with stable quality without restricting the shapes of finished products. - 特許庁

地理的表示の使用は，その場所において業を営む生産者又はサービス提供者に限定されるものとし，また，原産地呼称の場合は，品質上の要件が満たされていなければならない。例文帳に追加

The use of the geographical indication is restricted to those producers and service providers who are established in that locality, and it is also demanded, concerning denominations of origin, that the quality requirements be satisfied.発音を聞く  - 特許庁

使用形態が限定されずに、安定した接触が得られると共に、生産性の良好なスイッチ付き回転型電気部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric component with a switch capable of providing stable contact without limiting a use form, and excelling in productivity; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ある製品の機能または生産に紛争鉱物が必要であるか否かを解釈するに当たっては、この限定を含めることが適切であると我々は確信している。例文帳に追加

We believe it is appropriate to include this limitation in interpreting when a conflict mineral is necessary to the functionality or production of a product. - 経済産業省

現時点では主要な競争相手が国内同業他社に限定されており、資源生産性向上に係る製品が我が国の強みの一つになり得ると考えられる。例文帳に追加

Given that major competitors are mostly domestic companies at the moment, products related to the enhancement of resource productivity may become an area of strength for Japan. - 経済産業省