陸処の英語

1629年、幕府は、沢庵ら幕府に反抗した高僧を出羽国や陸奥国への流罪に処した。例文帳に追加

In 1629, the bakufu exiled Takuan and other high priests who rebelled against the bakufu to the Provinces of Dewa and Mutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機、陸上車両、および（または）船舶内で生成した水を水処理して分配する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING AND DISTRIBUTING WATER FORMED IN AIRCRAFT, LAND VEHICLE, AND (OR) SHIPPING - 特許庁

等価公衆陸上移動体ネットワーク（ＰＬＭＮ）リストを処理する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUSES AND METHODS FOR HANDLING OF EQUIVALENT PUBLIC LAND MOBILE NETWORK (PLMN) LIST - 特許庁

大量の陸揚クラゲを高速で脱水する，クラゲ高速脱水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for rapid dewatering treatment of jellyfish which rapidly dewaters a large amount of landed jellyfish. - 特許庁

等価公衆陸上移動体ネットワーク（ＰＬＭＮ）リストを処理する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatuses and methods for handling of an Equivalent Public Land Mobile Network (PLMN) list. - 特許庁

次に、作成されたタイヤモデルの溝壁面と陸部表面とのつなぎ目を除去する面取り処理を実行する面取り部分、及び面取り処理後における陸部の形状を設定する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Next, the shape of a chamfer section to be chamfered for removing the joint between the groove wall surface and the land surface of the tire model made as described above and the land after chamfering are set (step S102). - 特許庁

例えば、都市部家計一人当たりの可処分所得、消費支出を比較すると、沿海部と内陸部の都市部家計の実質可処分所得には格差があり、内陸部での消費の伸びは緩やかなものにとどまっている。例文帳に追加

In the case of per-capita disposable income and spending for consumption among households in urban areas, differences are seen in effective disposable income between urban households in coastal areas and urban households in inland areas. Spending for consumption has been moderately growing among urban households in inland areas, for example. - 経済産業省

登録処理に付随する手数料、税金などの諸費用は陸運支局システム４からクレジットカード会社１３等と決済処理を行う。例文帳に追加

Various costs such as the commission and tax accompanying the registration processing is settled between the SYSTEM 4 and a credit card company 13, etc. - 特許庁