階層決定表の英語

Ｗｅｂページの作成には、その見出しとしてプログラマブル表示器５の名称や番号を上記階層関係に関する情報から決定し、上記見出しの階層関係が反映された配置となるようにする。例文帳に追加

In the preparation of the Web page, the name and the number of the display device 5 are decided as its headers from the information on the hierarchical relation, and arrangement is made so as to reflect the hierarchical relation of the headers. - 特許庁

複数の親ページが決定された場合には、一義的に親ページを決定すべく、最適な親ページを一つ決定し（ステップＳ１４）、決定された親ページに基づいてＷｅｂサイト全体の構成を階層構造で表示する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

If a plurality of parents pages are decided, a single optimum parent page is decided (step S14) for univocally deciding the parent page, and on the basis of the decided parent page, configuration of the web site as a whole is shown in a hierarchical structure (step S17). - 特許庁

右側周縁の押圧操作を検出して認識するにより、右側表示領域の表示制御可能とし、決定した階層の情報に属する下層の情報を同様に切替、決定可能とする。例文帳に追加

By detecting and recognizing pressing operation in a right-side peripheral edge, display control of a right-side display area is enabled, and information of a lower layer belonging to the information of the decided hierarchy can be similarly switched and decided. - 特許庁

表示画面内で現在表示されているフォルダの数と、開かれるフォルダの下位階層に含まれるフォルダの数と、複数のフォルダが表示されるウィンドウの高さとに基づいて、開かれるフォルダの下位階層で表示されるフォルダの数を決定する。例文帳に追加

The number of folders to be displayed on a lower hierarchy of a folder to be opened is determined on the basis of the number of folders being displayed in a display picture at present, the number of folders included in the lower hierarchy of the folder to be opened and the height of a window on which a plurality of folders are displayed. - 特許庁

表示部２には、まず、操作対象となる電子機器を選択するための最上位階層の選択肢グループが表示され、操作者の音声指示による選択内容に応答して、徐々に下位の階層の各選択肢グループが表示されて、電子機器に対する指令内容が決定されて出力される。例文帳に追加

The choice group of the highest hierarchy for selecting an electronic apparatus to be operated is displayed on the display part 2, each choice group of the lower hierarchy is successively displayed in response to the content selected by the voice instruction of the operator, and the instruction content to the electronic apparatus is determined and outputted. - 特許庁

各端末機の情報を管理する端末情報管理テーブルを有し、選択表示できる画面の種類および階層構造を決定し、必要最低限の画面のみを表示するとともに、深い階層にある画面も簡単な操作で表示できるようにする。例文帳に追加

This process control system is provided with a terminal information management table for managing the information of each terminal equipment, determines the type and hierarchical structure of a picture which can be selectively displayed, displays only the minimum necessary picture, and can display a picture which is present in a deep hierarchy through simple operation. - 特許庁

そして、住所階層・住所決定部４６において、上記算出された滞在時間長及び滞在時刻の代表値がスケジュール情報により示される行動予定時間及び行動予定代表時刻に対し最も近い住所階層別の滞在住所を選択し、この選択された住所階層別の滞在住所をスケジュール情報中の対応する行動予定に関連付けて記憶するようにしたものである。例文帳に追加

An address tier/address determination part 46 selects an address layer based staying place in which the calculated staying time length and representative value of staying time are closest to an action scheduled time and action scheduled representative time shown by the schedule information, and stores the selected address layer based staying address in association with a corresponding action schedule in the schedule information. - 特許庁

特に、送信機は、複数の階層に渡り再帰的にブロック化されたバイナリデータを送信するものであり、また、受信装置は、送信されたインパルスからバイナリデータを検出する検波器と、そのバイナリデータから、それぞれ異なる階層のブロックを代表するバイナリデータを決定するブロックデータ決定器の複数と、を、備える。例文帳に追加

In particular, the transmitter transmits binary data recursively divided to blocks over a plurality of hierarchies, and the receiver includes a detector for detecting binary data from transmitted impulses and a plurality of block data determiners for determining binary data representing blocks of different hierarchies from the binary data. - 特許庁