隔膜電解槽の英語

既存の無隔膜電解槽または有隔膜電解槽と金イオン溶出電解槽とを流出管路を介して互いに接続してなる製造装置を使用して、既存の無隔膜電解または有隔膜電解と金イオン溶出電解併用して、金イオン含有の電解生成殺菌水を製造する。例文帳に追加

The electrolytic/sterilizing water containing an aurous (or auric) ion is manufactured by using a manufacturing equipment constituted by connecting the existing none-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell to an aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell by outflow piping and using the existing non-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell together with the aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell. - 特許庁

有隔膜電解槽２内の隔膜４５にて隔てられた一方の電解室内に塩化ナトリウムを供給する塩水供給槽４を具備する。例文帳に追加

A salt water feeding tank 4 for feeding NaCl into one electrolytic room separated with the membrane 45 in the electrolytic bath 2 having the membrane is contained in the device. - 特許庁

隔膜式電解水を用いたプール・浴槽衛生管理システム例文帳に追加

SANITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR POOL/BATH USING DIAPHRAGM TYPE ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

無隔膜電解槽６の上流側に弁７を設ける。例文帳に追加

A valve 7 is disposed at an upstream side of the diaphragmless electrolytic cell 6. - 特許庁

ここで、電解槽として無隔膜電解槽及び隔膜電解槽を含む２段方式の電解工程を含む電解水製造方法及び製造装置も本発明に含まれている。例文帳に追加

The method and apparatus for making electrolytic water, including a two-stage type electrolytic process including a diaphragm-free electrolytic cell and, a diaphragm electrolytic cell as electrolytic cells are also disclosed. - 特許庁

当該除菌還元水は、有隔膜電解槽または無隔膜電解槽で循環電解すること、循環電解の途中で電解生成酸性水を脱気処理することからなる方法で製造することができる。例文帳に追加

The sterilized reducing water can be manufactured by a method comprising circulation electrolysis in a diaphragm electrolytic cell or a no-diaphragm electrolytic cell and degassing treatment of acidic water produced by electrolysis in the middle of circulation electrolysis. - 特許庁

第１，第２の有隔膜電解槽を有し、第１の電解槽にて生成されるアルカリ性電解水を被電解水として第２の電解槽にて有隔膜電解して、第２の電解槽の第１の電解室にて生成される強アルカリ性電解水をアルカリ性電解水専用の導出管路に流出させる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generator which has first and second diaphragm electrolytic cells, diaphragm-electrolyzes alkaline electrolytic water, generated in the first electrolytic cell, in the second electrolytic cell as water to be electrolyzed, and makes strongly alkaline electrolytic water generated in a first electrolytic chamber of the second electrolytic cell flow out into a lead-out line used only for the alkaline electrolytic water. - 特許庁

また、当該水質溶媒生成装置は、有隔膜電解槽を主体とし、当該循環電解を実施し得る電解水生成装置である。例文帳に追加

The aqueous solvent forming apparatus is an electrolyzed water forming apparatus, mainly comprising the diaphragm electrolysis cell, and performing circulating electrolysis. - 特許庁