雅将の英語

室町時代には足利将軍家に近侍した飛鳥井雅世・飛鳥井雅親父子が歌壇の中心的歌人として活躍した。例文帳に追加

In the Muromachi period, Masayo ASUKAI and his son Masachika ASUKAI closely served the Ashikaga Shogunal family and were among prominent poets of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1205年、時政は娘婿の平賀朝雅を将軍にしようと画策、朝雅と対立する畠山重忠を殺害し、実朝を廃そうとした。例文帳に追加

In the following year of 1205, Tokimasa planned to install his adopted son-in-law Tomomasa HIRAGA as shogun, killed Shigetada HATAKEYAMA who had opposed to Tomomasa and tried to depose Sanetomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左少将藤原政兼（一説によれば源雅兼ともいう）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Masakane, the Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), or according to an opinion, MINAMOTO no Masakane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家も蹴鞠を愛好して雅経を厚遇した。例文帳に追加

The second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) MINAMOTO no Yoriie was a kemari enthusiast and gave preferential treatment to Masatsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし将軍足利義教は、元雅の従兄弟にあたる観世三郎元重（音阿弥）を重用。例文帳に追加

However, Yoshimasa ASHIKAGA gave preferential treatment to Saburo-motoshige KANZE (Onami), a cousin of Motomasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平公雅（たいらのきんまさ、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Kinmasa (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士官学校同期の福田雅太郎の伝記「福田大将伝」には次のようにある。例文帳に追加

'Biography of General Fukuda' written by Masataro FUKUDA, Kumeo's contemporary at the military academy, describes as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅量は9月に従五位下、同5年5月侍従となりその後従四位下少将に叙任された。例文帳に追加

Masakazu was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in September 1530, appointed as a jiju (chamberlain) in May 1532, and promoted to Jushiinoge Shosho (Junior Fourth Rank, Lower Grade, minor captain) afterwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス