集約ツールの英語

本発明の車両用電子制御装置１０では、ＥＣＵ１が、外部スキャンツール５０へＶＩＮコードの送信する際に、他のＥＣＵ２〜８・・・の個々が記憶したＶＩＮコードを一旦集約して多数決をとり、外部スキャンツールに対して多数派コードを送信する。例文帳に追加

In the electronic control device 10 for the vehicle, when the ECU 1 transmits the VIN code to the external scanning tool 50, the ECU 1 once aggregates the VIN codes individually stored in the other ECUs 2-8 or the like, takes the majority, and transmits the majority code to the external scanning tool. - 特許庁

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。例文帳に追加

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site. - 特許庁

レーザの効率、省スペース等において有利な熱処理加工ツールを有し、粗加工から熱処理、及び、仕上げまでワークを主軸から取り外さずに工程集約して加工可能な複合加工機及びこれを使用した加工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compound machining apparatus which has a heat treatment tool advantageous in view of the efficiency of laser, the space saving, etc., and can machine a workpiece in an intensive machining process without dismounting the workpiece from a main spindle in the steps from rough machining to heat treatment and finish machining, and further to provide a machining method using the same compound machining apparatus. - 特許庁

工作機械に装着してラッピング加工を可能とし、ラッピング加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にしたラッピングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a lapping tool capable of lapping by mounting the toll on a machine tool and reducing manufacturing cost by contriving intensifying of lapping and other working, suppression of facility investment, reduction of working time and reduction of inter-process moving time. - 特許庁

また、参加者達は ILO が若年雇用問題に関してより多くの更に質の高い指標を整備し続け、国家レベルの成功例、ならびに私として付け加えさせていただければ、地方レベルでの成功例を集約・共有すること、各国で若者の特定のニーズに応える際に役に立つツールを供給していくべきだということで合意しました。例文帳に追加

The participants also concluded that the work of the Office should continue to develop more and better indicators of youth employment challenge, identify and share good practices at the national and I would suggest even at the local level and to prepare and provide tools for youth as appropriate country by country, to respond to the specific needs of their young citizens. - 厚生労働省