雨が降るといけないから傘を持って行った。の英語

I took an umbrella in case it should rain.

Take your umbrella with you in case it rains.

I took my umbrella lest it rain.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella because or else you can't go when it rains.

Take an umbrella with you in case it rains.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Take an umbrella with you in case it rains .

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Take an umbrella with you in case it should rain.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

In case it rains, don't forget to take an umbrella.

Take an umbrella with you, for fear it may rain!

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

Take an umbrella lest it rain.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Take an umbrella for when it rains.

Take an umbrella with you in case it rains.

Take your umbrella with you in case it rains.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

Take an umbrella with you, for fear it may rain.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

Although it's raining, I didn't bring my umbrella.

I anticipated the rain by taking an umbrella.

I take a umbrella for when it was raining.

Take your umbrella (just) in case it rains [it should rain].

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Take an umbrella with you lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining.