雨天下水量の英語

下水処理場に流入する雨天時不明水の発生箇所や量を容易に把握する。例文帳に追加

To easily acquire an occurrence place and amount of unknown water flowing into a sewage treatment plant in rainy weather. - 特許庁

雨天時の合流式下水の効果的浄化と、公共水域への汚濁物質流出量の顕著な減少が可能な新技術を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating combined sewage which effectively clean the combined sewage on rainy weather and remarkably reduces contaminant outflow to the public water area. - 特許庁

雨天時における放流水の汚濁物量の流出を大幅に減少させることができ、塩素の注入量を減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method and apparatus in confluent type sewerage capable of sharply reducing the outflow amount of a pollutant in discharge water at the time of rainy weather and capable of reducing an injection amount of chlorine. - 特許庁

雨天時の増水等によって、処理の対象となる下水の流入量が設計流入水量を超過した場合にも、処理水中のアンモニア性窒素を除去して、放流先の水質悪化を防止できる下水処理方法及び下水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating method and a sewage treatment apparatus preventing water pollution in water discharge destination by removing ammonia nitrogen in treated water, even in case of exceeding a design flow-in amount by a flow-in amount of sewage to be treated due to water increase in rainy weather. - 特許庁

雨天時における放流水の汚濁物量を大幅に低減させることができるとともに、消毒剤の注入量を減少させることができる分流式下水道における不明水及び雨水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating uncertain water and rain water in a separated sewer system by which the quantity of sludge in effluent in the rainy weather is remarkably reduced and the injection rate of disinfectant is decreased. - 特許庁

浮上ろ材が充填された高速ろ過槽または雨水貯留池を備えた合流式下水処理場からの雨天時ＢＯＤ流出負荷量の算出方法である。例文帳に追加

The calculation method calculates the wet-weather BOD outflow load from the confluent sewage treatment plant having a high speed filtration tank filled with floating filter media and a rain water retention tank. - 特許庁

汚水と雨水とを共通に処理する合流式下水道システムにおいて、降雨が大量に下水道に流入する雨天時及び晴天時の何れにおいても同一のろ過槽を用いて共通にろ過処理することのできる移動床式ろ過装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide moving bed type filtration equipment which can commonly perform filtration treatment of sewage and rain water by using the same tank filter either in rainy weather when a large volume of rainfall flows into sewerage and in fine weather with a combined sewerage system for commonly treating the sewage and the rain water. - 特許庁