雪晴れの英語

雪が止んで空が晴れること例文帳に追加

the state of the sky clearing up after a snowfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雪が止んで空が晴れる時例文帳に追加

the period of time when the sky clears up after a snowfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお不動尊像譲渡当日の朝は雪が降っていたが午後1時ごろにはそれも止んで晴れ渡った。例文帳に追加

It was snowing on the morning when the statue of Fudo-son was given but it stopped snowing and cleared up around 1 p.m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豪雪地では荒天で折角の晴れ着が汚れる、あるいは交通機関の乱れに巻き込まれるなどのアクシデントも考慮されている。例文帳に追加

Municipalities in heavy snowfall areas also take into consideration accidents whereby the best dressed gets soiled or participants are caught up in the disordered transportation due to heavy weather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１０は、雪・霜・氷のいずれかが融解して氷センサ３が検出しなくなるか、または霧が晴れて霧センサ４が検出しなくなると、ハロゲンランプ２２Ａ，２２Ｃを消灯する。例文帳に追加

When one of the snow, frost and ice is melted and is not detected by the ice sensor 3 anymore or when fog disappears and is not detected by the fog sensor 4 anymore, The control unit 10 causes halogen lamps 22A and 22C to be turned off. - 特許庁

各天気マーク１３０には、対応する気象状況（晴れ、雨、曇り、雪等）をイメージさせる、スポンサーの商品または営業を表示するマーク（例えば、図形商標、図形標章、ロゴ、イメージキャラクター図案等）を含むイラストが用いられている。例文帳に追加

An illustration is used as each weather mark 130, and the illustration includes a mark (for example, graphic trademarks, graphic ensigns, logos, image character designs) of displaying an article of a sponsor or business, and of imaging the corresponding meteorological situation (fair, rainy, cloudy, snowy or the like). - 特許庁

システム同定部１０は、駆動トルクから車輪の回転速度（車輪速度）までの動特性を記述する同定式を、路面状態の３つの状態、即ち雨状態、雪状態及び晴れ状態という合計３離散状態で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。例文帳に追加

A system identification part 10 identifies an identification expression wherein a dynamic characteristic to a rotational speed (a wheel speed) of a wheel from a drive torque is described as a PWARX (Piece-Wise affine Auto-Regressive eXogeneous) model that changes among three discrete states of a road surface, i.e., a rain state, a snow state, and a clear state. - 特許庁