電子情報センターの英語

表示能力が高くない電子音楽装置内部の設定状態情報やエラー状態情報を簡単に把握し、電子音楽装置サポートセンターへの通知を簡単に行う電子音楽システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic musical system that easily grasp and reports setting state information and error state information in an electronic musical device having not so high display capability to an electronic musical device support center. - 特許庁

メタ情報ファイルを送信したノード装置の電子署名により、センターサーバＳＶは認証処理を実行する。例文帳に追加

A center server SV executes authentication processing by electronic signature of a node device that transmits a meta information file. - 特許庁

センター２００は送られてきた電子メールを解析し、その情報に基づいて車両の運行管理を行なう。例文帳に追加

The center 200 analyzes the sent electronic mail and manages the operation of the vehicle according to the information. - 特許庁

車載端末機器２は、センターシステム１から電子メールを受信していた場合、内容を確認し、対応する情報の送信処理を開始する。例文帳に追加

In case mail is received from the center system, the in-vehicle terminal apparatus 2 conforms the contents and starts the transmitting process for the applicable information. - 特許庁

注文者は、ネットワーク１００に接続された自分のユーザー端末１０から情報センターが提供するホームページにアクセスし、郵便物（葉書、封書等）の印刷の注文および投函とＦＡＸまたは電子メールの送信等との処理情報を情報センター端末２０へ送信する。例文帳に追加

An orderer accesses a home page provided by an information center from his/her own user terminal 10 connected to a network 100 and transmits processing information for ordering and posting of printing of postal matter (postcard or letter) and the transmission of FAX or electronic mail or the like to an information center terminal 20. - 特許庁

情報記憶装置１に記憶されている個別情報をセンター交信手段３によってセンターに送信し、センターから使用不可の判定を受信した場合に、電子マネー回収手段４にて電子マネーを回収でき、所有者以外による電子マネーの不正使用を防止することができる自動販売機の制御装置を提供できるものである。例文帳に追加

The controller transmits individual information stored in an information storage device 1 to a center with a center communication means 3, and when receiving the determination that the vending machine can not be used, the controller collects the electronic money by means of an electronic money collecting means 4, and illegal use of the electronic money by other than the owner thereof is prevented. - 特許庁

売主１から電子的手段により集金代行センター３に入力された集金代行の依頼情報を受け、この依頼情報に基づいて携帯端末で買主の配達先を含む情報を確認する。例文帳に追加

This system receives request information for substitute work for money collection inputted into a money collection substitute center 3 by an electronic means from a seller 1 to confirm the information including destination of a buyer by a portable terminal unit based on the information on request. - 特許庁

監視センターでは、構内電子交換機８によって管理情報が受信されると共に、管理情報に付加された発信者番号情報が発信者番号取得部９によって取得される。例文帳に追加

In the monitor center, the management information is received by a local electronic switchboard 8, and a caller number information added to the management information is obtained by a caller number obtaining part 9. - 特許庁