電子海図の英語

電子海図の画面表示、位置特定、及び個人情報の書き込み等を、ユーザが自在に行なえるように構成することで、海図を効率的に利用できる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device through which a nautical chart is effectively used such that a user freely displays an electronic nautical chart on a screen or specifies locations to be displayed and writes specific information. - 特許庁

平面図法で作成された地図に基づく電子地図データを、メルカトール図法の緯度、経度に合わせて当該電子地図データの各画素位置座標を変換した後、メルカトール図法で作成された海図に基づく電子海図データと重畳表示するようにした。例文帳に追加

In the electronic map data based on a chart prepared by a ichnography, the respective pixel position coordinates of the relevant electronic map data are transformed corresponding to the latitude and longitude of the Mercator projection and afterwards, these data are displayed while being superimposed with the electronic chart data based on a chart prepared by the Mercator projection. - 特許庁

潮汐の差によって発生する海上施設物、島または陸地の外郭線、すなわち海水面を電子海図に定期的に更新して表示することにより、船舶の航行安全に寄与することができる、潮汐の差によって変化する電子海図更新システム。例文帳に追加

The electronic marine chart update system which changes with difference of tide, can contribute to navigation safety of ships by periodically updating and displaying the contour lines, namely sea levels of the marine facility objects, the islands, or the lands to be generated by the difference of the tide. - 特許庁

海上及び陸上の交通システムの一元管理を行うシテステムに適用して有用な電子海図データと電子地図データの重畳表示方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for superimposing and displaying electronic chart data and electronic map data, which is effective by being applied to a system for unitarily managing traffic systems on the sea and on the land. - 特許庁

人工衛星が定期的に撮影した海上映像を利用して島、陸地または海上施設物の変化する外郭線座標を表示できる電子海図更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic marine chart update system capable of displaying changing contour line coordinates of islands, lands, or marine facility objects by utilizing marine videos periodically photographed by an artificial satellite. - 特許庁

操船の訓練をするための操船シミュレータシステムであって、該操船シミュレータシステムを実船の船橋に装備すると共に、該実船の操舵機、エンジンテレグラフ、スラスタダイアル等の操船用機器やレーダ装置や電子海図や計器類等の監視用機器の少なくとも一部を、該操船シミュレータシステムの操作用機器として組み込んで構成する。例文帳に追加

The navigation simulator system for training navigation is installed on the bridge of a real ship and at least a part of navigation apparatuses such as a steering gear, an engine telegraph and a thruster dial and monitoring apparatuses such as a laser device, an electronic chart and instruments is integrated into the navigation simulation system as an operating apparatus. - 特許庁

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の両装置からの情報を利用して、電子海図上で他船との衝突危険をガードゾーン内の衝突予測点で評価することにより、座礁と衝突を危険箇所として同様に扱うことを可能にし、もって安全進路の総合的判断を可能にする航海用ナビゲーションプログラムおよび装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation program for voyage and device thereof capable of judging synthetically safe courses by making it possible to treat stranding and collision to the same as a dangerous positions, by evaluating collision danger with other vessels on an electronic charts at a predicted point of collision in guarding zone, utilizing information from both ARPA system and AIS system. - 特許庁