電気炉製錬の英語

炉頂電極を備えたアーク式電気炉に冷鉄源、あるいは冷鉄源と溶銑を装入し、溶解、精錬して鋼を溶製するにあたり、前記電気炉の排ガス温度を連続的に測定し、その測定値の変化傾向に基づき炉内のスラグフォーミング状態等の炉内状況を監視する。例文帳に追加

When a steel is melted by charging cold iron source or the cold iron source and molten iron into the electric arc furnace provided with furnace top electrode, melting and refining, the exhaust gas in the electric furnace is continuously measured and the condition in the furnace, such as the slag forming state in the furnace, is monitored based on the variation trend of the measured value. - 特許庁

電気炉または転炉にマンガン鉱石などのマンガン酸化物、固体炭素物質および造滓材を装入し溶融還元精錬によるフェロマンガンを製造する際に副成するスラグを再利用する方法であって、転炉で溶銑を鋼に精錬する際に、前記副成スラグを精錬用副原料およびマンガン源として用いること。例文帳に追加

In the recycling method of the slag produced as a byproduct when the ferro-manganese is produced by charging the manganese oxide of manganese ore, etc., a solid carbon material and a slag-making agent into an electric furnace or a converter and executing smelting-reduction, the slag is used as an auxiliary material for refining and as a manganese source when molten iron is refined into a steel in the converter. - 特許庁

電気炉およびそれに準じる製鋼炉を用いて精錬するに際して、フッ素を含む媒溶剤の添加を実質的に行うことなく脱りん処理および溶鋼内の有価金属成分の安定制御が可能な精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method with which in the case of refining by using an electric furnace and a steel-making furnace pursuant to it, the dephosphorizing-treatment and stable control of valuable metal components in the molten steel can be performed without substantially adding flux containing fluorine. - 特許庁

本発明の製造方法は、転炉または電気炉にて脱炭された後の二次精錬処理において、電磁攪拌のみで溶鋼の攪拌を実施した後に、還流式真空脱ガスを行うものであり、必要によって二次精錬工程における電磁攪拌において、１５０Ｗ／ｔ以下の攪拌動力密度の攪拌を実施する。例文帳に追加

In the method for producing the high cleanliness steel, in a secondary refining treatment after decarburizing with a converter or an electric furnace, a circulating flowing type vacuum-degassing is performed after performing the stirring of molten steel with only electromagnetic stirring, and if necessary, in the electromagnetic stirring in the secondary refining process, the stirring having ≤150 W/t stirring motive density is performed. - 特許庁

電気炉や取鍋精錬炉の鋼の精錬温度を制御して、スラグ中のｆ−ＣａＯの滓化を促進し、ｆ−ＣａＯの晶出を抑制して、エージング処理を行わなくても十分に膨張特性の低いスラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a slag showing sufficiently low swelling characteristics even without being aged, by controlling a refining temperature of steel in an electric furnace or ladle refining furnace to promote the slag formation of f-CaO in the slag and inhibit the crystallization of f-CaO. - 特許庁

好ましくは、上述の真空処理装置は真空誘導加熱炉であり、更に好ましくは、孤光式電気炉で溶解して溶鋼とした後に酸化精錬を行うマルエージング鋼の製造方法である。例文帳に追加

Preferably, the vacuum treatment device is a vacuum induction heating furnace, and more preferably, oxidative refining is performed after the raw material is melted by the arc type electric furnace, so as to be the molten steel. - 特許庁

高炉、転炉および電気炉等の製鉄精錬炉から排出される溶融スラグを受滓し運搬する受滓容器内表面に付着した固化スラグを毎回剥離除去することなく複数回受滓することを特徴とする溶融スラグの処理方法および溶融スラグの受滓容器。例文帳に追加

This molten slag processing method and the slag receiving vessel of the molten slag are characterized by receiving the slag plural times without separating and removing each time the hardened slag sticking to a surface in the slag receiving vessel for receiving and carrying the molten slag discharged from an iron-manufacturing smelting furnace such as a blast furnace, a converter, and an electric furnace. - 特許庁

金属の溶解、精錬等に用いられる電気炉で鋼を製造する場合において、発熱源として有効に利用される可燃性廃棄物の投入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for charging combustible waste which effectively utilizes as an exothermic source, in the case of producing a steel with an electric furnace used for melting and refining a metal, etc. - 特許庁