電気炉還元スラグの英語

製鋼廃棄物である電気炉ダストおよび還元スラグを１：０．６〜１．２で混合した後、ブリケット状成形物に成形する。例文帳に追加

After electric furnace dust as a steelmaking waste is mixed with reduced slag in a ratio of 1:(0.6 to 1.2), the mixture is formed into briquette. - 特許庁

また、コークス供給装置２２Ａより還元剤を供給し、電気炉６内のスラグＳ中に含まれる金属酸化物を還元反応させることによって、より多くの金属を回収することができる。例文帳に追加

In addition, a reductant is supplied from a coke supply apparatus 22A to cause a reduction reaction of metal oxide included in the slag S within the electric furnace 6 so as to recover much more metal. - 特許庁

ＣａＦ_2フリーのスラグを用いた電気炉操業で得られる含クロム溶銑およびスラグを対象として、スラグ中のクロムを還元回収すると同時に、溶銑の脱硫をも促進させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reduced-recovering chromium in slag and also, for promoting desulfurization in molten iron while using the chromium-containing molten iron and the slag obtained in an electric furnace operation of CaF_2-free slag as the objects. - 特許庁

電気炉製鋼廃棄物である電気炉ダストと還元スラグとを併せて再利用することにより、電気炉ダスト中に多量に含まれる鉄分を回収し、電気炉ダスト廃棄処分にかかるコストを削減することが可能である製鋼廃棄物の処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for processing steelmaking waste material to recover iron contained in a large quantity in electric furnace dust and to reduce the cost for disposal of electric furnace dust, by reusing the electric furnace dust as electric furnace steelmaking waste together with reduced slag. - 特許庁

鉛快削鋼を製造する際、鉛添加温度をコントロールして還元スラグ中の鉛の蒸発を促し、この還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発を促進し、新たな処理工程を必要とすることなく、鉛含有量および溶出量の低い電気炉スラグを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing electric furnace slag having low lead content and lead elusion quantity by which in the case of producing a lead free-cutting steel, the vaporizing of the lead in reducing slag is promoted by controlling a lead additional temperature and this reduced slag is diluted and also, the vaporizing of the lead is promoted without needing new treating process. - 特許庁

一方、その後に電気炉１から出鋼した溶鋼４は溶鋼鍋５に移され、二次精錬設備６において成分調整し、鋳造設備８においての鋳造が完了した後に、残留した溶融還元スラグ７を溶融酸化スラグ２が入ったスラグ鍋３内に投入する。例文帳に追加

On the other hand, molten steel 4 tapped from the electric furnace 1 thereafter is shifted to a molten steel ladle 5 and the components are adjusted in a secondary refining furnace 6, and after completing the casting in a casting facility 8, residual molten reduced slag 7 is charged into the slag pot 3 containing the molten oxidized slag 2. - 特許庁

また、構成鉱物として少なくともマイエナイトを５０重量％以上、オルダマイトを５重量％以上含有する電気炉還元スラグと、土壌環境基準不適合物とを主材とする土工資材とした。例文帳に追加

Further, the earthwork material is based on the electric furnace reducing slag containing at least 50 wt.% or above of mayenite and 5 wt.% or above of oldhamite as constituent minerals and the soil environment standard unfitted substance. - 特許庁

電気炉還元スラグと土壌環境基準不適合物とを湿式で最大粒径１００μｍ以下に混合粉砕し、該混合粉砕物を造粒或いは成形する土工資材の製造方法とした。例文帳に追加

The electric furnace reducing slag and the soil environment standard unfitted substance are mixed by a wet system to be ground so that the maximum particle size may be 100 μm or below and the mixed and ground matter is granulated or molded to manufacture the earthwork material in the manufacturing method of the earthwork material. - 特許庁