電話番号ホームページの英語

既に受付登録が済んでいる患者は、携帯電話のホームページ閲覧機能を使用して前記病院内サーバが提供するホームページにアクセスし、このホームページ上で現在診察している患者の受付番号を確認する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

The patients already registered at a reception counter use the home page browsing function a portable telephone to get access to the home page served by the hospital server and identify the reception numbers of the patients under medical treatment on the home page (Step S14). - 特許庁

携帯電話機・ＰＣからユーザーのホームページへユーザー固有の電話番号でアクセスを可能にした。例文帳に追加

MOBILE PHONE, AND METHOD FOR PERFORMING ACCESS FROM PC TO USER HOME PAGE USING USER-SPECIFIC TELEPHONE NUMBER - 特許庁

携帯電話機からＵ−Ｓｅｎｄ（発信）ボタンを使い、電話番号をダイヤルし、ユーザーのホームページへダイレクトでアクセスを可能にした。例文帳に追加

METHOD OF ACCESSING HOMEPAGE FROM CELLULAR PHONE - 特許庁

受付センターでは、サーバでアクセスデータを受信し、「電話番号＋ＵＲＬ」を変換テーブルを使用してホームページアドレスに変換し、インターネットを介し、ホームページに接続する。例文帳に追加

In the reception center, access data are received by a server, the "telephone number + URL" is translated into a home page address using a translation table and connected to the home page through the Internet. - 特許庁

再度同じホームページを見たい場合には、通信端末に記録されている発信履歴利用して所望の電話番号に発呼したり、受信した電子メールの着信履歴を利用して、簡単にホームページを検索することができる。例文帳に追加

When the same homepage is viewed again, the homepage can easily be retrieved by dialing a desired telephone number by using an origination history recorded in the communication terminal or using an incoming history of received electronic mail. - 特許庁

この電子メールアドレスは、発信元電話番号に対応するホームページにおけるイメージ領域のいずれかに関連付けられている。例文帳に追加

This electronic mail address is related to one of image areas of homepages which correspond to the transmission source telephone number. - 特許庁

なお、第１カードスロット１７は、ホームページ１４に記載された電話番号を記録する手段１９を装填するためのものとなっている。例文帳に追加

Moreover, a means 19 to record a telephone number described in the home page 14 is loaded to the 1st card slot 17. - 特許庁

また所定のレイアウトブロックにファクシミリ装置電話番号と関連付けられたユーザ名を書き込んでホームページのタイトルとする。例文帳に追加

Further, a user name related to a facsimile machine telephone number is written to a specific layout block as the title of the homepage. - 特許庁