電話計算システムの英語

本実施の形態の位置表示システムは、携帯電話機１と、地図情報と位置計算を行う位置情報サーバー２と、基地局３とを備える。例文帳に追加

The location display system is provided with a mobile telephone set 1, a location information server 2 for calculating the map information and the location, and a base station 3. - 特許庁

携帯電話が計算した速度の解の後処理に補正情報を用いてシステムのより精度の高い測定結果を得る。例文帳に追加

Correction information is used for the after processing of the solution of speed calculated by the cellular phone to obtain the more precise measurement result of the system. - 特許庁

計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a booking output system with a calculating function in which displaying/print with variety of expression power is enabled by using calculation results and telephone rates are leveled irrespective of distance to a transmitting destination. - 特許庁

計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a slip output system with a computing function capable of performing display and print with various expressing capabilities by using a calculation result wherein a telephone fee is averaged regardless of a distance to the transmission destination. - 特許庁

このように、電話連絡（会話）による従来の進捗管理とは異なり、携帯端末１とサーバ計算機（保守作業管理装置２）とからなる計算機システムにより、指令員による保守作業の進捗管理を支援する。例文帳に追加

Thus, the progress management of the maintenance work by a commander is supported by a computer system constituted of the portable terminals 1 and a server computer (the maintenance work management device 2), which is different from a conventional progress management by a telephone communication (conversation). - 特許庁

勤務時間計算及びそれに基づく給料計算に携わる人の数を大幅に削減することができるとともに、それらの計算を正確かつ速やかに実行することができる携帯電話を利用した出退勤時刻管理システムの提供。例文帳に追加

To provide management system for attendance/leaving time using a portable telephone, which can drastically reduce the number off persons involved in working hour calculation and salary calculation on the basis of it and accurately and also fast conduct the calculations. - 特許庁

無線電話機１３の移動先であるシステムＢにて、ＣＰＵ１１１Ｂは移動してきた無線電話機１３が公衆網等１６に発信した分の課金計算を行い、発信通話の終了直後に、接続回線１５を介してホームシステムであるシステムＡの構内交換機１１Ａに通知する。例文帳に追加

In a system B being a moving destination of the radio telephone set 13, a CPU 111B calculates charging imposed on calls by the radio telephone set 13 moved to the mobile destination and made to a public network 16 or the like and informs a private branch of exchange 11A of the home system A about the calculated charging via a connection line 15 just after the end of transmitted speeches. - 特許庁

携帯電話用顔認証システムにおける個人顔情報の盗用、改ざんを防止する方法、最適な顔特徴情報の獲得方法、ロバスト性がある認証方法及び計算機プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing theft and alteration of personal face information in a face authentication system for cellphones, a method for acquiring optimum face feature information, a robust authentication method, and computer programs. - 特許庁